O Cookie do Meu Bem

O Cookie van Mijn Liefje

O Cookie do Meu Bem

Ik ging met mijn vriendin naar het winkelcentrumFui passear com a namorada no shopingui
Een vrouw die alles koopt wat ze zietMulhé arretada qué compra tudo o que vê
Nadat ze al het geld had uitgegeven aan onzinDespois de gastá toda grana em bestage
Zei ze: "Liefje, ik heb zin om te eten!"Me disse: "Bem, tô cum vontade é de cumê!"
Ik keek om me heen en zag een vreemde koekOlhei pros lado e vi um biscoito esquisito
Mooi krokant, rond zoals het hoortBem torradinho, redondinho como o quê
Het heette een cookieO tal negócio se chamava era cookie
Met verschillende smakenTinha vários sabores
Om uit te kiezenPra gente escolhê
Ik wilde mijn liefje blij maken met dat koekjeQuis agradá meu bem com aquele biscoitinho
Vroeg het met liefde:Perguntei foi com carinho:
- Welke wil je hebben?- Qual é que tu vai querê?
Welke cookie wil je?Que cookie você qué?
Welke cookie wil je, mijn lief?Que cookie você qué, meu bem?
Chocolade of knapperig, zeg het nu meteenChocolate ou crocante diga logo nesse instante
Welke cookie past bij jou?Que cookie lhe convém?
Welke cookie wil je?Que cookie você qué?
Welke cookie wil je, mijn lief?Que cookie você qué meu bem?
Zeg het snel, zonder uitstelDiga logo, sem demora
Je weet dat op dat momentVocê sabe que na hora
Je de cookie hebt.O cookie você tem