O Cookie do Meu Bem

La galleta de mi amor

O Cookie do Meu Bem

Fui a pasear con mi novia al centro comercialFui passear com a namorada no shopingui
Una mujer decidida que compra todo lo que veMulhé arretada qué compra tudo o que vê
Después de gastar todo el dinero en tonteríasDespois de gastá toda grana em bestage
Me dijo: 'Amor, lo que quiero es comer'Me disse: "Bem, tô cum vontade é de cumê!"
Miré a los lados y vi una galleta extrañaOlhei pros lado e vi um biscoito esquisito
Bien tostadita, redondita como qué sé yoBem torradinho, redondinho como o quê
Esa cosa se llamaba cookieO tal negócio se chamava era cookie
Tenía varios saboresTinha vários sabores
Para que elijamosPra gente escolhê
Quise complacer a mi amor con esa galletitaQuis agradá meu bem com aquele biscoitinho
Pregunté con cariño:Perguntei foi com carinho:
- ¿Cuál quieres tú?- Qual é que tu vai querê?
¿Qué galleta quieres?Que cookie você qué?
¿Qué galleta quieres, mi amor?Que cookie você qué, meu bem?
¿Chocolate o crujiente, dilo ahora mismoChocolate ou crocante diga logo nesse instante
Qué galleta te conviene?Que cookie lhe convém?
¿Qué galleta quieres?Que cookie você qué?
¿Qué galleta quieres, mi amor?Que cookie você qué meu bem?
Dilo ahora, sin demoraDiga logo, sem demora
Sabes que en ese momentoVocê sabe que na hora
La galleta la tienesO cookie você tem