A Rainha do Karaokê

La Reina del Karaoke

A Rainha do Karaokê

De lunes a viernesDe segunda a sexta-feira
Es un trabajo mortalÉ aquela trabalheira mortal
Para pagar mis cuentasPra pagar as minhas contas
Agarrar todas las puntas y demásSegurar todas as pontas e o escambau
Pero cuando llega el domingoMas quando chega o domingo
Pueden creer que me vengoPodem crer que eu me vingo
En la misma dosisNa mesma dose
En el cabello pongo brilloNo cabelo eu ponho um gliter
Un vestido de las tiendas piterUm vestido das lojas piter
Y ahí viene la metamorfosisE aí vem a metamorfose
Subo al escenario vistiendo un soiréeSubo no palco trajando um soirée
Y todos gritan 'llegó la reina del karaoke'E todos gritam "chegou a rainha do karaokê"
Entonces mi corazón vuelaEntão meu coração voa
Quedo como un volcán, me desgañitoFico feito kracatoa, me esguelo
Dijo una vez un corredor de apuestasDisse uma vez um bookmaker
'Tú pones a josephine baker en ridículo'"tu pões josephine baker no chinelo"
Después del aplauso un poco afónicaDepois do aplauso meio afônica
Bebo otro gin tónicoBebo mais um gin tônica
Estoy tan contentaEstou tão contente
Que casi olvido de una vezQue quase esqueço de uma vez
Que ya son las 15 para las 3Que já são 15 para as 3
Y mañana tengo que trabajar.E amanhã tenho batente.