Coquetel Beneficente

Cóctel Benéfico

Coquetel Beneficente

Profundamente preocupadas por el niño necesitadoProfundamente preocupadas com o menor carente
Las damas adineradas organizaron un cóctel benéficoAs senhoras abastadas promoveram um coquetel beneficente
Nada ostentoso, todo simple y modestoNada a rigor, tudo simples emodesto
Clodoviu, Laurent, Dior se vistieronVestiu-se Clodoviu, Laurent, Dior
Y el 'coq' fue un éxitoE o tal "coq" foi um sucesso
Regalos de la A a la Z desfilaron por el elegante piso de la anfitrionaPresente de A a Z desfilaram pelo flat da supimpa anfitriã
Y por increíble que parezcaE por incrível que possa parecer
El problema del chico fue mencionado de pasadaO problema do pivete foi lembrado en passant
Y entre una y otra contribución tan decisivaE entre uma e outra contribuição tão decisiva
Toma chivas, toma chivasTome chivas, tome chivas
Con la sensación del deber cumplidoCom a sensação do dever cumprido
Y al estar resuelto el destino del niño infelizE estando resolvido o destino da criança infeliz
Todas se dirigieron merecidamente a descansar en ParísRumaram todas para um merecido descanso em Paris
Ese mismo día, lo siento periferia, todas fueron a ParísNo mesmo dia, sorry periferia, foram todas a Paris