Coquetel Beneficente

Cocktail de Bienfaisance

Coquetel Beneficente

Profondément préoccupées par le petit en détresseProfundamente preocupadas com o menor carente
Les dames riches ont organisé un cocktail de bienfaisanceAs senhoras abastadas promoveram um coquetel beneficente
Rien de strict, tout simple et modesteNada a rigor, tudo simples emodesto
Clodoviu s'est habillé en Laurent, DiorVestiu-se Clodoviu, Laurent, Dior
Et le fameux "coq" a été un succèsE o tal "coq" foi um sucesso
De A à Z, ils ont défilé dans l'appartement de la super hôtessePresente de A a Z desfilaram pelo flat da supimpa anfitriã
Et pour incroyable que cela puisse paraîtreE por incrível que possa parecer
Le problème du gamin a été évoqué en passantO problema do pivete foi lembrado en passant
Et entre une contribution et l'autre, si décisiveE entre uma e outra contribuição tão decisiva
Allez, chivas, allez, chivasTome chivas, tome chivas
Avec la sensation du devoir accompliCom a sensação do dever cumprido
Et le sort de l'enfant malheureux régléE estando resolvido o destino da criança infeliz
Elles sont toutes parties pour un repos bien mérité à ParisRumaram todas para um merecido descanso em Paris
Le même jour, désolé périphérie, elles sont toutes allées à ParisNo mesmo dia, sorry periferia, foram todas a Paris