For I Am The Light (And Mine Is The Only Way Now)

Denn ich bin das Licht (Und mein Weg ist der einzig Wahre jetzt)

For I Am The Light (And Mine Is The Only Way Now)

All Dinge hell und schönAll things bright and beautiful
All Geschöpfe groß und kleinAll creatures great and small
All Dinge weise und wundervollAll things wise and wonderful
Hat der Herr Gott geschaffen, oh neinThe Lord God made them all

Jede kleine Blume, die erblühtEach little flow’r that opens
Jeder kleine Vogel, der singtEach little bird that sings
Er schuf ihre leuchtenden FarbenHe made their glowing colors
Er schuf ihre kleinen FlügelHe made their tiny wings

Wir haben das Böse in uns, alle zusammenWe have evil in us, all of us
Leben oder Tod, treffe heute eine WahlLife or death, make a choice today
Wirst du das Leben wählen, oder den Tod, den Tod?Are you going to chose life, or will you choose death death?
Wir alle treffen diese EntscheidungWe all make that decision
Und wir treffen sie jeden Tag unseres LebensAnd we make it every day of our lives

Mein Leben liegt in Deinen HändenMy life is in Your hands
Mein Herz schlägt, weil Du ihm sagst zu schlagenMy heart beats because You tell it to beat
Ich lebe, weil Du mir sagst zu lebenI live because You tell me to live
Ich existiere, weil Du existierstI exist because You exist
Ich bin, was ich binI am what I am
Durch die Gnade Gottes, HallelujaBy the grace of God, hallelujah

Denn ich bin das LichtFor I am the light
Und mein Weg ist der einzig WahreAnd mine is the only way
Sei stillBe silent
VersteheUnderstand

Jeder Atemzug, den du nimmst, ist meinEach breath you draw is mine
Jeder Fingerspitze gehört mirEach fingertip is mine
Jede Haarsträhne gehört mirEach strand of hair is mine
Und alle Dinge beginnen und enden mit mirAnd all things begin and end with me
Denn ich bin das LichtFor I am the light

Ich bin das LichtI am the light
Und meine Hände ergreifen die GerechtigkeitAnd my hands take hold on justice
Und meine Füße schreiten zum TodAnd my feet go down to death
Schnell ist der Schlag meines HammersSwift is the stroke of my hammer
Und ich vergelte Böses mit BösemAnd I repay evil with evil
Denn ich bin das LichtFor I am the light
Und mein Weg ist der einzig Wahre jetztAnd mine is the only way now
Und alle Dinge enden mit mirAnd all things end with me

Herr Gott, Herr Gott, kalter VaterLord God, Lord God, frigid father
Ich flehe Dich an mit einer Kehle, die voller Flüche istI beg of you from a throat raw with curses
Durch Deine allmächtige GnadeBy your almighty grace
Vermittle für michIntercede for me
Trost mir mit BlutConsole me with blood

Damit mein Leid vergolten wirdThat my woes be avenged
TausendfachOne thousand fold
Damit mein Sieg glorreich seiThat my victory be glorious
Denn ich bin das LichtFor I am the light
Und mein Weg ist der einzig Wahre jetztAnd mine is the only way now
Und alle Dinge beginnen und enden mit mirAnd all things begin and end with me

All Dinge hell und schönAll things bright and beautiful
All Geschöpfe groß und kleinAll creatures great and small
All Dinge weise und wundervollAll things wise and wonderful
Hat der Herr Gott geschaffen, oh neinThe Lord God made them all

Die lila-bewachsenen BergeThe purple-headed mountains
Der Fluss, der vorbeifließtThe river running by
Der Sonnenuntergang und der MorgenThe sunset and the morning
Der den Himmel erhelltThat brightens up the sky

All Dinge hell und schönAll things bright and beautiful
All Geschöpfe groß und kleinAll creatures great and small
All Dinge weise und wundervollAll things wise and wonderful
Hat der Herr Gott geschaffen, oh neinThe Lord God made them all

Der kalte Wind im WinterThe cold wind in the winter
Die angenehme SommersonneThe pleasant summer Sun
Die reifen Früchte im GartenThe ripe fruits in the garden
Hat er alle geschaffenHe made them every one

All Dinge hell und schönAll things bright and beautiful
All Geschöpfe groß und kleinAll creatures great and small
All Dinge weise und wundervollAll things wise and wonderful
Hat der Herr Gott geschaffen, oh neinThe Lord God made them all