Traducción generada automáticamente
MANY HANDS
Lingua Ignota
MUCHAS MANOS
MANY HANDS
Pecador, más te vale estar listoSinner, you better get ready
Pecador, más te vale estar listo, aleluyaSinner, you better get ready, hallelujah
En una noche implacable vino DiosIn unforgiving night God came
Claramente pronunció mi nombre dadoPlainly spoke my given name
Y despiadado como un reyAnd unforgiving like a king
Claramente pronunció mi nombre dadoPlainly spoke my given name
(Oí un estruendo en el cielo)(I heard a lumbering in the sky)
Sobre tu cuerpo pálido, pálido, pondré muchas manosUpon your pale, pale body I will put many hands
(Me hizo pensar que mi tiempo estaba cerca)(Made me think my time was nigh)
Y dedos ásperos, ásperos, para cada agujero que tengasAnd rough, rough fingers for every hole you have
(No será el agua, será el fuego la próxima vez)(Won't be the water, be the fire next time)
Pero el reino y el poder y la gloria son tuyosBut the kingdom and the power and the glory are yours
(Y llegará el momento en que el pecador debe morir)(And time is coming when the sinner must die)
La oscuridad fresca y tranquila que te rodea es tuyaThe cool and quiet darkness that surrounds you is yours
Los fuegos que devoran las montañas silenciosas son tuyosThe fires that swallow up the silent mountains are yours
Las inundaciones que ahogan los desiertos y los valles son tuyasThe floods that drown the deserts and the valleys are yours
El señor escupió y me agarró por el cuelloThe lord spat and held me by my neck
Moriría por ti, moriría por ti, lloróI would die for you, I would die for you, he wept
El señor me agarró por el cuelloThe lord held me by my neck
Desearía que las cosas pudieran ser diferentes, lloróI wish things could be different, he wept
En una noche implacable vino DiosIn unforgiving night God came
Claramente pronunció mi nombre dadoPlainly spoke my given name
Sobre tu cuerpo pálido, pálido, pondré muchas manosUpon your pale, pale body I will put many hands
(Pecador, más te vale estar listo)(Sinner, you better get ready)
Y dedos ásperos, ásperos, para cada agujero que tengasAnd rough, rough fingers for every hole you have
(Pecador, más te vale estar listo, aleluya)(Sinner, you better get ready, hallelujah)
El señor escupió y me agarró por el cuelloThe lord spat and held me by my neck
Moriría por ti, moriría por ti, lloróI would die for you, I would die for you, he wept
El señor me agarró por el cuelloThe lord held me by my neck
Desearía que las cosas pudieran ser diferentes, lloróI wish things could be different, he wept
El señor escupió y me agarró por el cuelloThe lord spat and held me by my neck
Moriría por ti, moriría por ti, lloróI would die for you, I would die for you, he wept
El señor me agarró por el cuelloThe lord held me by my neck
Desearía que las cosas pudieran ser diferentes, lloróI wish things could be different, he wept
El señor escupió y me agarró por el cuelloThe lord spat and held me by my neck
Moriría por ti, moriría por ti, lloróI would die for you, I would die for you, he wept
El señor me agarró por el cuelloThe lord held me by my neck
Desearía que las cosas pudieran ser diferentes, lloróI wish things could be different, he wept
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lingua Ignota y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: