THE SACRED LINAMENT OF JUDGMENT

EL LÍNEAMENTO SAGRADO DEL JUICIO

THE SACRED LINAMENT OF JUDGMENT

Mis heridas que antes ardían ahora cantanMy wounds that stung before now sing
Lavadas en sangre preciosaWashed in precious blood
Mi alma ha sido adornada con joyasMy soul has been bedecked with jewels
Mi corazón roto demasiado terrible para contenerMy broken heart too terrible to hold

Oh pecador, ¿alguna vez has tenidoOh sinner, hast thou ever had
La sangre de Cristo aplicada con tanto amor?The blood of Christ so lovingly applied?
El líneamento sagrado de la misericordiaThe sacred linament of mercy
Con dedos suaves ataWith downy fingers bind

A través de la sangre y la justicia de JesúsThrough Jesus' blood and righteousness
Su belleza es mi vestido gloriosoHis beauty is my glorious dress
Un nombre demasiado terrible para decirA name too terrible to say
Con alegría, bailo alrededor del abismoWith joy, I dance round the abyss

Valiente estaré en ese gran díaBold shall I stand on that great day
Vestido con ropas celestiales brillantesIn bright celestial robes arrayed
Totalmente absuelto a través de Cristo estoyFully absolved through Christ, I am
De pecados demasiado terribles para nombrarFrom sins too terrible to name

Oh pecador, ¿alguna vez has tenidoOh sinner, have you ever had
El amor de Cristo negado tan despiadadamente?The love of Christ so ruthlessly denied?
El líneamento sagrado del juicioThe sacred linament of judgement
Con dedos crueles ataWith cruel fingers bind

Quiero dirigirme lo mejor que pueda a aquellos a quienes he agraviadoI want to address myself as best as I know how to those that I have wronged
A quienes he pecado en contraThat I have sinned against
Primero que todo, mi esposa, FranciscaFirst of all, my wife, Frances
Nunca le dio a un hombre una mejor compañera y ayudaOf never gave a man a better helpmate and companion
Y en cuanto a este evangelio que ha sido llevado a través de las ondas etéreas a las grandes ciudades del mundo y ha cubierto este globoAnd as far as this gospel has been taken through the ether waves to the great cities of the world and covered this globe
Nunca se habría logrado si no fuera por su fuerzaIt would never have been done were it not for her strength
Su valentía, su consagración a su Redentor, el Señor JesucristoHer courage, her consecration to her Redeemer, the Lord Jesus Christ
Pero a sus miles y miles de pastores piadososBut to its thousands and thousands of pastors that are godly
Que sostienen la norma de la rectitud, sus evangelistasThat uphold the standard of righteousness, its evangelists
Que son heraldo y anunciadores de la redenciónThat are heralds and criers of redemption
Sus misioneros en las líneas del frente de la oscuridad, deteniendo el camino del InfiernoIts missionaries on the front lines of darkness, holding back the path of Hell
A Aquel a quien sirvo y amo y adoroThe One whom I serve and I love and I worship
Me inclino a Sus pies, quien me ha salvado y lavado y limpiadoI bow at His feet, who has saved me and washed me and cleansed me
He pecado contra Ti, mi SeñorI have sinned against You, my Lord
Y te pido que Tu sangre preciosa lave y limpie cada manchaAnd I would ask that Your precious blood would wash and cleanse every stain
Hasta que esté en los mares del olvido de DiosUntil it is in the seas of God's forgetfulness
Nunca más recordado en mi contraNever to be remembered against me anymore