Woe To All (On The Day Of My Wrath)

Ai de Todos (No Dia da Minha Ira)

Woe To All (On The Day Of My Wrath)

Ai de todosWoe to all
No dia da minha iraOn the day of my wrath
Vão e escondam-seGo and hide yourselves
Quem dentre vocês será capaz de resistir?Who among you will be able to stand?

Meu mestre me tirou da camaMy master pulled me from my bed
Arrancou cada cacho da minha cabeçaRipped every curl from out my head
Me segurou para me despirHeld me down to strip me bare
Disse: O inferno é real, eu te levarei até láSaid hell is real, I'll take you there

Ó mestre, mestre, por favor, seja gentilO master, master, please be kind
Não me deixe em algum lugar onde Deus não possa me encontrarDon't leave me somewhere God won't find
Não me arraste para um mar de chamasDon't drag me to a sea of flame
Da qual eu nunca me levantarei novamenteFrom which I'll never rise again

Eu trago o fimI bring the end
Eu trago o fim de todas as coisasI bring the end to all things
Eu esmago as sete estrelas douradasI crush the seven golden stars
Na minha mão direita podreIn my rotten right hand
Os dentes de sete mil homensThe teeth of seven thousand men

Adornam minha coroa de prataAdorn my silver crown
Por onde eu caminhoWhere'er I walk
Dez mil moscas me precedemTen thousand flies precede me
Por onde eu caminhoWhere'er I walk
Dez mil serpentes seguem aos meus pésTen thousand serpents follow at my feet
Minha língua é um machado, uma espadaMy tongue is an axe, and a sword
E uma adaga de cinco pontasAnd a five pointed dagger

Com uma única palavraWith single word
Toda montanha desmoronaráEvery mountain shall crumble
Toda árvore cairáEvery tree shall fall
Todo campo será destruídoEvery field shall be razed
Toda colheita apodreceráEvery crop shall rot
Toda casa será pintada com sangueEvery home shall be painted with blood
Todo pulmão será inundado com bileEvery lung shall be flooded with bile

E ai de todos que habitam a terraAnd woe to all who inhabit the earth
Pois agora eu caminho entre vocêsFor now I walk among you
Ai de todos os que habitam a terraWoe to all who inhabit the earth
Pois agora eu caminho entre vocêsFor now I walk among you
Ai de todos os que habitam a terraWoe to all who inhabit the earth
Ai de todos os que habitam a terraWoe to all who inhabit the earth
Ai de todosWoe to all

Pois no dia da minha iraFor on the day of my wrath
Vão e escondam-seGo and hide yourselves
Quem dentre vocês será capaz de resistir?Who among you will be able to stand?