Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92
Letra

7

7

Tomando pérgolaTomando pérgola
Tomando tristeza por goleTomando tristeza per gole
Tomando alegría por goleTomando alegria por gole
Decepción con corazón de golemDecepção com coração de golem
Son tantos sentimientos que tragoSão tantos sentimentos que engulo
Que ellos me traganQue eles me engolem

Y después de recibir tantos golpesE depois de tomar tanta porrada
Lo correcto es tomar una dosis de decisiónO certo a fazer é tomar uma dose de decisão
Pero si la vida es una ecuación de eleccionesMas se a vida é equação de escolhas
En la hoja de mi cuenta ya pido diez latasNa folha da minha comanda eu já peço é dez latão

Y si el juego de la vida es 'topa o no topa'E se o jogo da vida é topa ou não topa
Ya que la vida está hecha de decisionesJá que a vida é feita de decisões
Son Vander Lees, luchadores de Silvio SantosSão Vander Lees, lutadores do Silvio Santos
Viven en la comodidad de los sillones esperando avionesVivem na comodidade das poltronas esperando aviões

Y yo que tuve 7 pasionesE eu que tive 7 paixões
Y consecuentemente rayé 7 corazonesE consequentemente risquei 7 corações
Y consecuentemente tuve 7 derrotasE consequentemente tive 7 derrotas
Y al poner las cartas sobre la mesa puse 7 de copasE ao colocar as cartas na mesa eu coloquei 7 de copas

Victoria segura pero nunca se sabeVitória certa mas nunca se sabe
Que por casualidad descubrí que existía un zapQue por ventura descobri que existia um zap
Pero sabesMas sabe
Que al final lancé 7 pistasQue no fim lancei 7 faixas
Cambié mi 7 de copasTroquei meu 7 copas
Puse 7 de espadasColoquei 7 de espadas
Y cada una sintió en el pecho una estocadaE cada uma sentiu no peito uma fincada
Como una puñaladaComo uma facada
Ya que dediqué una pista a cada mujerJá que dediquei uma faixa pra cada mulher
Por eso soy 7 de espadasPor isso eu sou 7 de espadas
Sería 7 de oros si la rima fuera más valoradaSeria 7 de ouros se rima fosse mais valorizada

Pero por ti mi rima no es valorada ¿verdad?Mas por ti minha rima não é valorizada né
7 de copas que se convirtió en 7 de espadas7 de copas que virou 7 de espadas
Disculpa nena pero para mí ya no eres nadaDesculpa mina mas pra mim tu não é mais nada
O al menos creo que ya no eres nada ¿verdad?Ou pelo menos acho que não é mais nada né

Set y reset en mi vida apasionada ¿verdad?Set e reset na minha vida apaixonada né
Set y reset en mi vida apasionadaSet e reset na minha vida apaixonada
Set y reset, 7 resetsSet e reset, 7 resets
Set y reset, 7 resetsSet e reset, 7 resets

Pero a ti no te importóMas tu não se importou
No te diste cuentaNão se tocou
Que podía ser recíprocoQue podia ser reciproco
Y si se rompió una vezE se pocou uma vez
Podría pasar hasta otras otrasPodia rolar até outras outras
Digo todas son contigoDigo todas são contigo
Porque aunque no sean pocas ideasPorque mesmo não sendo poucas ideia
Toda mi vida tuve pocasA minha vida toda tive poucas

Y yo, siempre quise ser el incendio y no la velaE eu, sempre quis ser o incêndio e não a vela
Y yo, temo no poder verte mañanaE eu, temo amanhã não poder a vê-la
Y nosotros, siempre viviendo esta nuestra novelaE nós, sempre vivendo essa nossa novela
Y ella, enredándome como un ovilloE ela, me enrolando igual um novelo

Motivo para mis sueños y mis pesadillasMotivo pros meus sonhos e meus pesadelos
Y siempre despierto inmerso en esta lavaE eu sempre acordo imerso nessa lava
Y allá va ellaE lá vai ela
Poniéndome en la fosa, lava mi alma de forma sencillaMe pondo na vala, lava minha alma de forma singela

Y allá va ellaE lá vai ela
Y allá va élE lá vai ele
Y allá va ellaE la vai ela

Frente a quien te hace dañoFrente a quem te faz dor
La frente caliente hace dañoA frente quente faz dor
Así como la frente fríaAssim como a frente fria
Todo es cuestión de lidiar con el calorTudo é questão de lidar com calor

Amor frío líquido derramé en cálizAmor frio liquido eu despejei em cálices
Bebí y fallecíBebi e faleci
Y aunque se hable asíE mesmo que se fale assim
Que los pares que se parecenQue os pares que se parecem
Se aparean entre celularesSe paream entre celulares
En el fondo solo se parecenNo fundo só se perecem
En el fondo solo se engrandecenNo fundo só se engrandecem
El ego creciente disfrazado de autoestima donde se enorgullecenO ego crescente disfarçado de auto estima onde se envaidecem
Encajan en la vena el cable ethernet donde solo se entorpecenEnfiam na veia o cabo ethernet onde eles só se entorpecem
Personas en redes sociales, preocupadas por su KDRPessoas em redes sociais, preocupadas com seu KDR
Y en el DM ocurre cada vez más DRE na DM acontece cada vez mais DR

Amarte es complicadoLoving u is complicated
Pero dejar de amarte es aún más complicado ¿verdad?Mas deixar de te amar é mais complicado ainda né?
Amarte es complicadoLoving u is complicated
Pero dejar de amarte es aún más complicado ¿verdad?Mas deixar de te amar é mais complicado ainda né?
¿Verdad?Né?

Si no me queríasSe você não me queria
No debías buscarmeNão devia me procurar
No debías ilusionarmeNão devia me iludir
Ni dejarme enamorarNem deixar eu me apaixonar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linguini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección