Un Hombre Que Despierta

Um Homem Que Acorda

No es que me conformeNão que eu me conforme
Con vivir conformeEm viver conforme
A las leyes creadas con forma y fórmulaAs leis criadas com forma e com formula

Formuladas para moldear en un uniformeFormuladas pra moldar num uniforme
Y lanzarme en una fila en movimiento uniformeE me jogar numa fila em movimento uniforme

Para que un día me convierta en un ser humanoPra que um dia um ser humano eu me torne
Todos los días sudando las mediasTodo dia suando as socks

PeroSó que
Olvidaron que esto solo aumenta mi torqueEsqueceram que isso só aumenta meu torque
Y date cuenta, y date cuentaE se toque, e se toque
Que las revoluciones por minuto de mi mente ya salieron del uniformeQue o rpm da minha mente já saiu do uniforme
Pasando por días de tormentaPassando por dias de storm
Al margen de la vida contorneA margem da vida contorne

Y bien que he estado contorneandoE bem que eu tenho contornado
Pero vengo trastornadoMas venho transtornado
Y mira en lo que me he convertidoE olha o que tenho me tornado
Diferente a lo esperadoDiferente do esperado

Mi vida girando como un tornadoMinha vida girando igual tornado
En lo que me he convertidoAo que tenho me tornado
Resultado por encima de lo esperadoResultado acima do esperado
Aun así ignoradoMesmo assim ignorado

El barrio sigue alucinadoBarreirão segue lombrado
Sufrimiento por metro cuadradoSofrimento por metro quadrado
Grafitis sangran en los murosGrafites sangram nos muros
Nos golpeamos contra muros sin creer en el futuroNos batemos em murros sem crer no futuro

En un final de día que deprimeNum fim de dia que deprime
Cansancio sensación más sublimeCansaço sensação mais sublime
La policía reprime cuadradaQuadrada PM reprime
Pensamiento cuadrado para mí es un crimenPensamento quadrado pra mim é crime

Dedica si quieres ser felizDedique caso queira ser feliz
Estudia y consigue trabajoEstude e consiga emprego
Haz lo cuadrado de lo que hiceFaça o quadrado do que fiz
Y tal vez consigas tranquilidadE talvez consiga sossego

Tranquilidad del videojuego en casaSossego do videogame em casa
Alivio que el juego proporcionaAlivio o jogo proporciona
En el juego presiono cuadradoNo jogo eu pressiono quadrado
En la vida él me presionaNa vida ele me pressiona
En la vida él me presionaNa vida ele me pressiona
En la vida él me presionaNa vida ele me pressiona

Esta vida me impresionaEssa vida me impressiona
Esta vida solo me presionaEssa vida só me pressiona
Esta vida solo me presionaEssa vida só me pressiona
Esta vida me impresionaEssa vida me impressiona

Quieren ponernos en el eje pero no sé si dejoQuerem nos por no eixo mas não sei se deixo
No sé si el eje es el de la abscisa o de la ordenadaNão sei se o eixo é da abcissa ou da ordenada
Orden nada, orden nadaOrdem nada, ordem nada
Rutinas circulares visiones ventanas cuadradasRotinas circulares visões janelas quadradas

Quieren ponernos en el eje pero no sé si dejoQuerem nos por no eixo mas não sei se deixo
No sé si el eje es el de la abscisa o de la ordenadaNão sei se o eixo é da abcissa ou da ordenada
Orden nada, orden nadaOrdem nada, ordem nada
Rutinas circulares visiones ventanas cuadradasRotinas circulares visões janelas quadradas