C'est trop

Es demasiado

C'est trop

Rico de estar enamoradoRiche d'être amoureux
Como si fuera un crimenComme si c'était un crime
No, tengo el derechoNon, j'ai le droit
Ellos son los infelicesCe sont eux les malheureux
Nos importa un comino su moralOn s'en fiche de leur morale
De Wish, esa de dos pesosDe Wish, celle à deux balles
Y sí, tengo el derechoEt oui, j'ai le droit
De hacer lo que quieraDe faire ce que je veux

Así es la vida, no podrán entenderC'est la vie, ils ne pourront comprendre
En su corazón hay el frío de diciembreDans leur cœur c'est le froid de décembre

El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh belloOh-oh-oh-oh-oh beau

Señora o señorMadame ou monsieur
No importa, ellos son felicesQu'importe, ils sont heureux
Sí, señálalos con el dedoOui pointez-les du doigt
Es hermoso estar enamoradoC'est beau d'être amoureux
Cine, solo actoresCinéma, que des acteurs
Los veo hablar por horasJ'vous vois parler des heures
Creo que de nosotrosJ'crois bien que de nous
Se han enamoradoVous êtes tombés amoureux

Así es la vida, no podrán entenderC'est la vie, ils ne pourront comprendre
En su corazón hay el frío de diciembreDans leur cœur c'est le froid de décembre

El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh belloOh-oh-oh-oh-oh beau

El amor qué hermoso, qué hermoso, qué hermosoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
Es hermoso, es hermosoC'est beau, c'est beau
El amor qué hermoso, qué hermoso, qué hermosoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
Es hermoso, es hermoso, es hermosoC'est beau, c'est beau, c'est beau

El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Ellos dirán que es muy feoEux, ils diront trop moche
Es más fácil esconder su corazón en el bolsilloC'est plus facile de cacher son cœur dans sa poche
El amor es hermosoL'amour c'est beau
Y de hecho, nosotros también qué bonitos somosEt d'ailleurs nous aussi qu'est-ce qu'on est beaux
Amantes, amigos, chicos o chicas, todo lo que sigueAmants, amis, garçons ou filles, tout ce qui s'ensuit

El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh belloOh-oh-oh-oh-oh beau

El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El amor es demasiadoL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh belloOh-oh-oh-oh-oh beau

El amor qué hermoso, qué hermoso, qué hermosoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
Es hermoso, es hermosoC'est beau, c'est beau
El amor qué hermoso, qué hermoso, qué hermosoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
Es hermoso, es hermoso, es hermosoC'est beau, c'est beau, c'est beau