In deinem Telefon

Dans ton téléphone

Am Anfang war es schönAu début c'était beau
Doch das war früherMais ça c'était avant
Bevor du Stunden und StundenAvant que tu passes des heures et des heures
Vor deinem Bildschirm verbracht hastDevant ton écran
Die Schuld sind die NetzwerkeLa faute aux réseaux
Das sagst du die ganze ZeitC'est c'que tu dis tout le temps
Ich glaub's nicht, du bist ein schlechter SchauspielerJ'y crois pas t'es mauvais acteur
Ich seh's, wenn du lügstJe le vois quand tu mens
Sag es mirDis-le moi
Sag es mirDis-le moi

Was ist in deinem Telefon?Qu'est-ce qu'il y a dans ton téléphone?
Weißt du nichtTu ne sais pas
Wie immerComme à chaque fois
Wirst du sagen, da ist niemandTu répondras qu'il n'y a personne
Zeig es mirMontre-moi
Zeig es mirMontre-moi

Was du in deinem Telefon versteckstCe que tu caches dans ton téléphone
Willst du nichtTu ne veux pas
Wie immerComme à chaque fois
Wirst du sagen, da ist niemandTu répondras qu'il n'y a personne
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
Zeig, zeig, zeig es mirMontre, montre, montre moi
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi

Ich werde dich mürbe machenJe t'aurai à l'usure
Ist es schon lange her?Est-ce que ça fait longtemps?
Lange dauert eure kleine AffäreLongtemps que ça dure votre petite aventure
Sag nicht nein, ich spüre esMe dis pas non j'le sens
Ich weiß nicht mehr, was ich denken sollJ'sais plus trop quoi penser
Jeden Tag bringst du mich zum TanzenTous les jours tu m'fais danser
Das wird nicht klappen, sie wird dich verlassen, das ist sicherÇa marchera pas elle te quittera c'est sûr
Und gewissEt certain
Sag es mirDis-le moi
Sag es mirDis-le moi

Was ist in deinem Telefon?Qu'est-ce qu'il y a dans ton téléphone?
Weißt du nichtTu ne sais pas
Wie immerComme à chaque fois
Wirst du sagen, da ist niemandTu répondras qu'il n'y a personne
Zeig es mirMontre-moi
Zeig es mirMontre-moi

Was du in deinem Telefon versteckstCe que tu caches dans ton téléphone
Willst du nichtTu n'veux pas
Wie immerComme à chaque fois
Wirst du sagen, da ist niemandTu répondras qu'il n'y a personne

Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
Zeig, zeig, zeig es mirMontre, montre, montre moi
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
(Was versteckst du in deinem Telefon?)(Qu'est-ce que tu caches dans ton téléphone)
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
Zeig, zeig, zeig es mirMontre, montre, montre moi
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi

Jetzt reicht'sÇa suffit maintenant
Sei einmal ehrlich zu mirPour une fois sois honnête avec moi
Oder hau abOu alors va-t'en
Aber du wirst es bereuenMais tu t'en mordras les doigts
Jetzt reicht'sÇa suffit maintenant
Sei einmal ehrlich zu mirPour une fois sois honnête avec moi
Oder hau abOu alors va-t'en
Aber du wirst es bereuenMais tu t'en mordras les doigts
Sag es mirDis-le moi
Sag es mirDis-le moi

Was ist in deinem Telefon?Qu'est-ce qu'il y a dans ton téléphone?
Weißt du nichtTu ne sais pas
Wie immerComme à chaque fois
Wirst du sagen, da ist niemandTu répondras qu'il n'y a personne
Zeig es mirMontre-moi
Zeig es mirMontre-moi

Was du in deinem Telefon versteckstCe que tu caches dans ton téléphone
Willst du nichtTu ne veux pas
Wie immerComme à chaque fois
Wirst du sagen, da ist niemandTu répondras qu'il n'y a personne

Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
Zeig, zeig, zeig es mirMontre, montre, montre moi
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
(Was versteckst du in deinem Telefon?)(Qu'est-ce que tu caches dans ton téléphone?)
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
Zeig, zeig, zeig es mirMontre, montre, montre moi
Sag, sag, sag es mirDis, dis, dis le moi
(Was versteckst du in deinem Telefon?)(Qu'est-ce que tu caches dans ton téléphone?)