Je t'aime

Ich liebe dich

Je t'aime

Ich möchte euch sagen, dass ich mich gut fühleJ'aimerais vous dire que j'me sens bien
Wenn ich in den Spiegel schaueQuand j'me regarde dans le miroir
Aber das wäre lügen und ich lüge nicht gutMais ça serait mentir et j'mens pas bien
Es stimmt, ich habe Schwierigkeiten, sie zu sehenC'est vrai, j'ai du mal à les voir
Diese Formen, die an mir haften, die mich umgebenCes formes qui me collent, qui m'entourent
In Reichweite, das fühlt sich schwer an, und dann die Blicke der LeuteÀ portée, ça fait lourd, et puis le regard des gens

Ich möchte euch sagen, dass es mir nichts ausmacht, denn ich habe Vertrauen in michJ'aimerais vous dire que ça m'fait rien, car j'ai confiance en moi
Euch sagen, dass ich mich manchmal schön findeVous dire que j'me trouve belle parfois
Aber das ist falsch, nein, ich schaffe es nichtMais c'est faux, non, j'y arrive pas
Wenn man das je lernen kannSi jamais ça s'apprend
Warum bringt mir dann niemand bei,Pourquoi y a personne qui m'apprend à moi?
Mich einfach selbst zu liebenÀ m'aimer simplement
So wie ich mich seheComme je me vois

Ich liebe dichJe t'aime
Es ist nicht einfach, es mir selbst zu sagenC'est pas facile de le dire à soi-même
Oder ich will es nicht, trotzdem versuche ich es wiederOu alors j'ai pas envie, pourtant j'essaye encore
Weißt du, ich liebe mich, ich liebe mich bis zum TodTu sais, je m'aime, je m'aime à mort
Es hallt in meinem Kopf wider, ein bisschen viel, ein bisschen lauterÇa résonne dans ma tête, un peu beaucoup, un peu plus fort

Ich möchte diesen Gedanken sagen,J'aimerais leur dire à ces pensées
Dass sie kein Recht haben, mich zu erniedrigenQu'elles ont pas le droit de me rabaisser
Weil sie das dreißig Jahre lang getan habenParce qu'elles l'ont fait pendant trente ans
Und dreißig Jahre sind mehr als genugEt trente ans, c'est bien plus qu'assez
Es gibt so viele Dinge, die ich gerne sagen würdeY a tellement d'choses que j'aimerais dire
Aber um es zu sagen, muss man es denkenMais pour le dire faut le penser
Und im Moment schaffe ich es nichtEt pour l'instant, moi, j'y arrive pas

Ich liebe dichJe t'aime
Es ist nicht einfach, es mir selbst zu sagenC'est pas facile de le dire à soi-même
Oder ich will es nicht, trotzdem versuche ich es wiederOu alors j'ai pas envie, pourtant j'essaye encore
Weißt du, ich liebe mich, ich liebe mich bis zum TodTu sais, je m'aime, je m'aime à mort
Es hallt in meinem Kopf wider, ein bisschen viel, ein bisschen lauterÇa résonne dans ma tête, un peu beaucoup, un peu plus fort

Ich liebe dichJe t'aime
Ich möchte es mir sagen, aber was ist mein Problem?J'aimerais m'le dire mais c'est quoi mon problème
Die Liebe ist mein ganzes LebenL'amour, c'est toute ma vie
Komm schon, ich versuche es wieder, weißt du, ich liebe mich, ich liebe mich bis zum TodAllez, j'essaye encore, tu sais, je m'aime, je m'aime à mort
Es dreht sich in meinem Kopf, ein bisschen viel, ein bisschen lauterÇa tourne dans ma tête, un peu beaucoup, un peu plus fort

Ich versuche es wiederJ'essaie encore
Ich versuche es wiederJ'essaie encore
WiederEncore
Ich versuche es wiederJ'essaie encore

Ich liebe dichJe t'aime
Es ist nicht einfach, es mir selbst zu sagenC'est pas facile de le dire à soi-même
Oder ich will es nicht, trotzdem versuche ich es wiederOu alors j'ai pas envie, pourtant j'essaye encore
Weißt du, ich liebe mich, ich liebe mich bis zum TodTu sais, je m'aime, je m'aime à mort
Es hallt in meinem Kopf wider, ein bisschen viel, ein bisschen lauterÇa résonne dans ma tête, un peu beaucoup, un peu plus fort

Ich liebe dichJe t'aime
Ich möchte es mir sagen, aber was ist mein Problem?J'aimerais m'le dire mais c'est quoi mon problème
Die Liebe ist mein ganzes LebenL'amour, c'est toute ma vie
Komm schon, ich versuche es wieder, weißt du, ich liebe mich, ich liebe mich bis zum TodAllez, j'essaye encore, tu sais, je m'aime, je m'aime à mort
Es dreht sich in meinem Kopf, ein bisschen viel, ein bisschen lauterÇa tourne dans ma tête, un peu beaucoup, un peu plus fort

Ich liebe dich, ich liebe dichJe t'aime, je t'aime
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichJe t'aime, je t'aime, je t'aime
Dass ich dich liebe, ich liebe dichQue je t'aime, je t'aime
Dass ich dich liebe, ich liebe dich, ich liebe dichQue je t'aime, je t'aime, je t'aime

Es ist nicht wahr, ich liebe mich überhaupt nichtC'est pas vrai, j'm'aime pas du tout
Und ihr, die mich liebt, ihr seid verrücktEt vous qui m'aimez, vous, vous êtes fous
Schaut mich gut an und ihr werdet sehenRegardez-moi bien et vous verrez
Wie sehr es sich nicht lohnt, mich zu liebenÀ quel point m'aimer, ça vaut pas le coup