Ich mach dir keinen Vorwurf

Je t'en veux pas

Ich hab dir lange Vorwürfe gemachtJ't'en ai voulu pendant longtemps
Und dann hat die Zeit mich daran erinnert, dass wenn man liebt, man wirklich liebtEt puis le temps m'a rappelée que si on aime, on aime vraiment
Man muss die Menschen gehen lassenFaut laisser les gens s'en aller
Also ist es wahr, ich hatte SchwierigkeitenAlors c'est vrai j'ai eu du mal
Aus uns Erinnerungen zu machenÀ faire de nous des souvenirs
Zu sehen, wie in dir die Flamme erlischtÀ voir s'éteindre en toi la flamme

Ich geb's zu, das war das SchlimmsteJ't'avoue que ça c'était le pire
Aber jetzt, ja jetztMais maintenant, oui maintenant
Ich möchte, dass du weißtJ'voudrais que tu saches
Ich möchte, dass du weißt, dass jetztJ'voudrais que tu saches que maintenant
Ich mach dir keinen VorwurfJ't'en veux pas
Die Liebe kommt, aber manchmal geht sie auchL'amour ça vient mais parfois ça s'en va
Ich hätte gewollt, dass du bleibst, aber ich mach dir keinen VorwurfJ'aurais voulu que tu restes mais j't'en veux pas
Ich wünsche dir das Beste, auch wenn es ohne mich istJ'te souhaite le meilleur même si c'est sans moi
Ich mach dir keinen VorwurfJ't'en veux pas
Ich wollte es dir im Singen sagenJe voulais te le dire en chantant

Die Geschichte ist schön zu erzählenL'histoire est belle à raconter
Über unsere Jahre, unsere GefühleÀ nos années, nos sentiments
Und alles, was wir durchgemacht habenEt à tout ce qu'on a traversé
Also hoffe ich, dass es dir gut gehtAlors j'espère que tu vas bien
Hier geht's mir gut, mein Herz heiltIci ça va mon cœur guérit
Du siehst, die Geschichte endet gutTu vois l'histoire se finit bien
Wie wir es uns versprochen hattenComme on se l'était promis
Jetzt, ja jetztMaintenant, oui maintenant

Ich möchte, dass du weißtJ'voudrais que tu saches
Ich möchte, dass du weißt, dass jetztJ'voudrais que tu saches que maintenant
Ich mach dir keinen VorwurfJ't'en veux pas
Die Liebe kommt, aber manchmal geht sie auchL'amour ça vient mais parfois ça s'en va
Ich hätte gewollt, dass du bleibst, aber ich mach dir keinen VorwurfJ'aurais voulu qu'tu restes mais je t'en veux pas
Ich wünsche dir das Beste, auch wenn es ohne mich istJ'te souhaite le meilleur même si c'est sans moi
Ich mach dir keinen VorwurfJ't'en veux pas
Weil ich dich liebe, mach ich dir keinen VorwurfParce que je t'aime j't'en veux pas
Mein schönstes Thema ist für dichMon plus beau thème il est pour toi
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Weil ich dich liebe, mach ich dir keinen VorwurfParce que je t'aime je n't'en veux pas
Mein schönstes Thema ist für dichMon plus beau thème il est pour toi
Ich mach dir keinen VorwurfJe t'en veux pas
Die Liebe kommt, aber manchmal geht sie auchL'amour ça vient mais parfois ça s'en va
Ich hätte gewollt, dass du bleibst, aber ich mach dir keinen VorwurfJ'aurais voulu que tu restes mais je t'en veux pas
Ich wünsche dir das Beste, auch wenn es ohne mich istJe te souhaite le meilleur même si c'est sans moi
Ich mach dir keinen VorwurfJe t'en veux pas