Pourquoi pas

¿Por qué no?

Pourquoi pas

Siempre te dije que no éramos igualesJe t'ai toujours dit qu'on n'était pas les mêmes
Que la vida a dos olía a problemasQue la vie à deux ça sentait les problèmes
Creo que no queríamos las mismas cosas al mismo tiempoJ'crois qu'on voulait pas les mêmes choses en même temps
Todo giraba, giraba en mi cabeza (en mi cabeza)Y avait tout qui tournait, tournait dans ma tête (dans ma tête)
Pre-coroPre-chorus
Pero mientras más veo el tiempo pasar, más pierdo el sueñoMais plus j'vois le temps qui passe, plus j'en perds le sommeil
A veces pienso en ti y me digoJ'pense à toi parfois et j'me dis

¿Por qué no?Pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no?Ah ouais, pourquoi pas?
Me digo ¿por qué no?J'me dis pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no? (Oh)Ah ouais, pourquoi pas? (Oh)
¿Por qué no?Pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no? (Ah sí)Ah ouais, pourquoi pas? (Ah ouais)
Me digo ¿por qué no? (Oh)J'me dis pourquoi pas? (Oh)
Ah sí, ¿por qué no?Ah ouais, pourquoi pas?

No pedí nada, no, tú no pediste nadaRien demandé, nan t'avais rien demandé
Si te volviste paranoico, dímelo (dímelo)Si t'es devenu parano, dis-le moi (dis-le moi)
No hay que asustarse, creo que no estábamos bien acordesFaut pas s'affoler, j'crois qu'on n'était pas bien accordé
Si te duele, dímelo (dímelo)Si t'as bobo, dis-le moi (dis-le moi)

Pero mientras más veo el tiempo pasar, más pierdo el sueñoMais plus j'vois le temps qui passe, plus j'en perds le sommeil
A veces pienso en ti y me digo (y me digo)J'pense à toi parfois et j'me dis (et j'me dis)

¿Por qué no?Pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no?Ah ouais, pourquoi pas?
Me digo ¿por qué no?J'me dis pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no? (Oh)Ah ouais, pourquoi pas? (Oh)
¿Por qué no?Pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no? (Ah sí)Ah ouais, pourquoi pas? (Ah ouais)
Me digo ¿por qué no? (Oh)J'me dis pourquoi pas? (Oh)
Ah sí, ¿por qué no?Ah ouais, pourquoi pas?

DimeDis-moi
¿Quieres o no quieres?Tu veux ou tu veux pas?
De míDe moi
¿Quieres o no?Tu veux ou pas?
DimeDis-moi
¿Quieres o no quieres?Tu veux ou tu veux pas?
De míDe moi
¿Quieres o no?Tu veux ou pas?

Siempre te dije que no éramos igualesJe t'ai toujours dit qu'on n'était pas les mêmes
Que la vida a dos olía a problemasQue la vie à deux ça sentait les problèmes
Creo que no queríamos las mismas cosas al mismo tiempoJ'crois qu'on voulait pas les mêmes choses en même temps
Todo giraba, giraba en mi cabeza (en mi cabeza)Y avait tout qui tournait, tournait dans ma tête (dans ma tête)

¿Por qué no?Pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no?Ah ouais, pourquoi pas?
Me digo ¿por qué no?J'me dis pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no? (Oh)Ah ouais, pourquoi pas? (Oh)
¿Por qué no?Pourquoi pas?
Ah sí, ¿por qué no? (Ah sí)Ah ouais, pourquoi pas? (Ah ouais)
Me digo ¿por qué no? (Oh)J'me dis pourquoi pas? (Oh)
Ah sí, ¿por qué no?Ah ouais, pourquoi pas?

DimeDis-moi
¿Quieres o no quieres?Tu veux ou tu veux pas?
De míDe moi
¿Quieres o no?Tu veux ou pas?
DimeDis-moi
¿Quieres o no quieres?Tu veux ou tu veux pas?
De míDe moi
¿Quieres o no?Tu veux ou pas?