Folha Tropical

Hoja Tropical

Folha Tropical

De la erosión al erosDa erosão ao eros
Finito, infinito, qué bonitoFinito, infinito, que bonito
La contracciónA contração
De grano en granoDe grão em grão

Tu corazónTeu coração
En la línea de la palma de mi manoNa linha da palma da minha mão

La palabra correctaThe right word
El núcleo claroThe clear core
De la arena mojadaOf the wet sand
Cuando la lluvia caeWhen the rain falls

Eso brilla intensamenteThat shines brightly
El color más extrañoThe strangest color
Encantador y tranquiloLovely and quiet
Hacia el lado surTo the south side

Color, forma, temperaturaCor, forma, temperatura
ProfundidadProfundidade
Concreto abstracto de la ciudadConcreto abstrato da cidade
El no y el sí de esta ciudadO não e o sim dessa cidade
Flor, tierra, siembraFlor, terra, semeadura
VeracidadVeracidade

Hay en la esfera clavada en pleno sueloHá na esfera cravada em pleno chão
Del océano que traza mundo a mundoDo oceano que traça mundo a mundo
Dentro de ella brillando allá en el fondoDentro dela luzindo lá no fundo
Y que cuando se ve hace un destelloE que quando se vê faz um clarão
Arquea, calla, despeina y tritónArque, cale, despina e tritão
Sumergiendo el espacio tan profundoMergulhando o espaço tão profundo
Que mueve la pasiónQue move a paixão