Serena

serena

Serena

Ella pisó la arena esta mañanaEla pisou na areia de manhã
Y el sol iluminó su rostroE raio de sol iluminou seu rosto
Playa piedra su pie cortadoPedra da praia seu pé cortou
Sin embargo, no manchaste su sonrisaMesmo assim não manchou nem sorriso dela

Fui bautizado allíEu fui batizado ali
Entre las olas, debajo de los senosEntre as ondas, sob os seios
Nadé contra las olas y las corrientes, los vientosNadei contra as ondas e a correnteza, os ventos
Las velas, los barcos se izaronAs velas, os barcos içados
Hasta llegar al muelleAté alcançar o cais

Y el muelle me hizo anclarE o cais me fez ancorar
Y el muelle, para navegarE o cais, para navegar
Y el muelleE o cais