The Upgrade

La Mejora

The Upgrade

Diste tu corazón como una puerta abiertaYou gave your heart like an open door
Ellos pasaron, pero querían másThey walked through, but they wanted more
Su sombra susurró mentiras en la nocheTheir shadow whispered lies in the night
Pero perderlos fue encontrar tu luzBut losing them was finding your light

Al principio, se sintió como el final de tiAt first, it felt like the end of you
Pero cadenas rotas liberaron tu espírituBut broken chains set your spirit through
Ahora ves lo que estás destinada a serNow you see what you're meant to be
Y lo mejor está esperando pacientementeAnd the best is waiting patiently

Esto no es un desamorThis isn't a heartbreak
Esto es la mejoraThis is the upgrade
Intercambiaste el dolor por alguien que se quedaráYou traded the pain for someone who'll stay
Que te abrace, no te juegue, te ame de la misma maneraWho'll hold you, not play you, love you the same way

Esto no es una caídaThis isn't a downfall
Esto es la llamada de atenciónThis is the wake call
Lo que se sintió como una pérdida fue gracia disfrazadaWhat felt like a loss was grace in disguise
La mejora fue dejar sus mentirasThe upgrade was leaving their lies

Cada lágrima fue una semilla que sembrasteEvery tear was a seed you sowed
Ahora floreces en un camino más altoNow you bloom on a higher road
No persigas lo que nunca fue verdadDon't chase what was never true
Estás subiendo más alto, más fuerte de lo que sabíasYou're rising higher, stronger than you knew

Su adiós fue el regalo que necesitabasTheir goodbye was the gift you need
Ahora el amor te encontrará honestamenteNow love will find you honestly
La historia dio un giro, y ahora vesThe story turned, and now you see
Que hay un mejor corazón hecho para tiThere's a better heart made for thee

Esto no es un desamorThis isn't a heartbreak
Esto es la mejoraThis is the upgrade
Intercambiaste el dolor por alguien que se quedaráYou traded the pain for someone who'll stay
Que te abrace, no te juegue, te ame de la misma maneraWho'll hold you, not play you, love you the same way

Esto no es una caídaThis isn't a downfall
Esto es la llamada de atenciónThis is the wake call
Lo que se sintió como una pérdida fue gracia disfrazadaWhat felt like a loss was grace in disguise
La mejora fue dejar sus mentirasThe upgrade was leaving their lies

Así que brindemos por las noches que pensaste que romperíasSo here's to the nights you thought you'd break
Por cada cicatriz que te enseñó feTo every scar that taught you faith
El universo limpia lo falsoThe universe clears out the fake
Para hacer espacio para un abrazo realTo make room for a real embrace

Esto no es un desamorThis isn't a heartbreak
Esto es la mejoraThis is the upgrade
Un mejor mañana, un nuevo día más brillanteA better tomorrow, a brighter new day
Eres digna de un amor que nunca traicionaYou're worthy of love that never betrays

Esto no es un finalThis isn't an ending
Esto es ascenderThis is ascending
Levántate de las cenizas, la verdad en tus ojosRise from the ashes, the truth in your eyes
La mejora es decir adiósThe upgrade is saying goodbye