Antes de Partir

Antes de Partir

Antes de Partir

Estoy yéndome ahora, no sé si lo notasteEstou indo embora agora, não sei se percebeu
Que necesitamos un tiempo para pensarQue precisamos, de um tempo pra pensar
En todo lo que vivimos, y nada borraráEm tudo que a gente viveu, e nada vai apagar
Momentos que nunca más volveránMomentos que nunca mais, irão voltar

Sé que podemos perdernosEstou ciente, que podemos nos perder
Pero si está destinado a ser, algún día seráMas se for pra ser, algum dia será
Y tal vez de repente, nos topemos sin quererE pode ser que de repente, nos esbarramos sem querer
Y algo puede o no suceder, con la miradaE algo pode ou não acontecer, com o olhar

Y si me quedo, no sé cómo seráE se eu ficar, não sei como vai ser
Antes de partir, pensaré en tiAntes de partir, pensarei em você
En lo que me dijiste, que tardé en entenderNo que me disse, que demorei a entender

Y si un día regreso y no nos vemosE se um dia eu voltar e a gente não se ver
Las calles traerán recuerdos que tendréAs ruas vão trazer lembranças que vou ter
De lo que me dijiste, en aquel atardecerDo que me disse, naquele entardecer

No importa cuántas lunas pasenNão importa quantas luas passem
Cuántas personas estemos conociendoQuantas pessoas estamos a conhecer
Cuántas gotas de lluvia caigan, mojándonos sin notarQuantas gotas de chuva caem, nos molhando sem perceber
Contigo viví algo, que con nadie más viviréEu com você vivi algo, que com ninguém mais irei viver
Y por eso hoy soy feliz, aunque no esté contigoE por isso hoje sou feliz, mesmo não estando com você

Aunque nuestros caminos no se crucenMesmo que os nosso caminhos não se cruzem
Y no se dé aquel sueño de envejecer juntosE não role mais aquele sonho de envelhecermos juntos
Yo, yo quiero que sepas a través de esta canciónEu, eu quero que saiba por meio dessa canção
Que mi corazón será, para siempre tuyoQue o meu coração vai ser, pra sempre seu

Y si me quedo no sé cómo seráE se eu ficar não sei como vai ser
Antes de partir, pensaré en tiAntes de partir, pensarei em você
En lo que me dijiste, que tardé en entenderNo que me disse, que demorei a entender

Y si un día regreso y no nos vemosE se um dia eu voltar e a gente não se ver
Las calles traerán recuerdos que tendréAs ruas vão trazer lembranças que vou ter
De lo que me dijiste, de lo que me dijisteDo que me disse, do que me disse
De lo que me dijisteDo que me disse