Druppel

Gota

Tijd, regen na de lunchTempo, chuva depois do almoço
Jouw stem in mijn hoofd en voordat ik het vergeetSua voz na cabeça e antes que eu me esqueça
Besloot ik op te nemenResolvi gravar
Dit lied dat zo druppeltEssa canção que pinga assim
Blem blom, blim blimBlem blom, blim blim
Buiten de lijntjesFora do lugar

Tijd, regen na de lunchTempo, chuva depois do almoço
Jouw stem in mijn hoofd en voordat ik het vergeetSua voz na cabeça e antes que eu me esqueça
Besloot ik op te nemenResolvi gravar
Dit lied dat zo druppeltEssa canção que pinga assim
Blem blom, blim blimBlem blom, blim blim
Buiten de lijntjesFora do lugar

Het regent buitenChove lá fora
Wil je weggaan?Quer ir embora
Zeg ik: Nu?Digo: Agora?
Kun je niet wachten?Não dá pra esperar?
Blijf nog even bij mijFica mais um pouco ni mim
Zodat we samenPra gente trilhar junto
De kaart van de plek kunnen volgenO mapa do lugar

Tijd, regen na de lunchTempo, chuva depois do almoço
Jouw stem in mijn hoofd en voordat ik het vergeetSua voz na cabeça e antes que eu me esqueça
Besloot ik op te nemenResolvi gravar
Dit lied dat zo druppeltEssa canção que pinga assim
Blem blom, blim blimBlem blom, blim blim
Buiten de lijntjesFora do lugar

Het regent buitenChove lá fora
Wil je weggaan?Quer ir embora
Zeg ik: Nu?Digo: Agora?
Kun je niet wachten?Não dá pra esperar?
Blijf nog even bij mijFica mais um pouco ni mim
Zodat we samenPra gente trilhar junto
De kaart van de plek kunnen volgenO mapa do lugar

Blijf nog even, misschienFica mais um pouco, de repente
Kunnen we een regenbuitje etenA gente pode comer um bolinho de chuva
Het regent zo hard buitenTá chovendo tanto lá fora
Nou, jij beslistBom, cê que sabe

Ik wou dat ik in jouw armenQuisera eu encontrar nos teus braços
Ruimte vond om te rustenEspaço para repousar
Een hongerige aansluiting, mijn stem die me maaktEncaixe voraz minha voz que me faz
ZoAssim
Verborgen, blootgesteld, wie houdt van mijCamuflada, exposta, quem gosta de mim
Alleen ik, alleen ik, ben ik, ben ikSó eu, só eu, sou eu, sou eu
Ik ben het zout van de zonEu sou o sal do Sol
Van mijn blikDo meu olhar