CAJU

CASHEW

CAJU

Dear passengers, welcome aboardお客様、こんにちは
Thank you for choosing today's flight本日のフライトを利用いただき
This plane departs from Japanありがとうございます
Heading to multiple destinationsこの飛行機は日本を出発し、各地に向かいます
Please, relax and enjoy your flight homeどうぞリラックスして帰ってください

I wanna know if you'll chase after meQuero saber se você vai correr atrás de mim
At the airportNum aeroporto
Begging me to stay, telling me not to fly awayPedindo pra eu ficar, pra eu não voar
To just take it easyPra eu maneirar um pouco
Say you'll paint a canvas of my naked bodyQue vai pintar uma tela do meu corpo nu

Have you memorized how many tattoos I have?Você já decorou quantas tatuagens tenho?
If I care about cartoons or just doodle my drawings?Se eu ligo pra cartoon ou rabisco os meus desenhos
How many shows are on my schedule, my favorite album?Quantos shows tem na minha agenda, meu disco favorito
The weight of my heart (my heart)O peso do meu coração (meu coração)

Where will the vacations be? How big is the demand?Onde serão as férias? Qual tamanho da demanda?
I know you can dance samba, but what makes you cry?No samba, sei que samba, e o que será que faz chorar?
Do you know that, deep down, I'm afraidSerá que você sabe que, no fundo, eu tenho medo
Of running alone and never catching up?De correr sozinha e nunca alcançar?

I fill myself with hope, waiting for something newEu me encho de esperança, de algo novo que aconteça
Will the one who picks the rose be there when it blooms?Quem despetala a rosa estará lá pro que aconteça?
Some days I'm needy, complete, self-sufficientNuns dias, sou carente, completa, suficiente
I want a love that matches, one that will witness it allQuero amor correspondente pra testemunhar

When I take the most beautiful flight of my lifeQuando eu alçar o voo mais bonito da minha vida
Who will call me love, hottie, sweetheart?Quem me chamará de amor, de gostosa, de querida?
Who will wait for me at home, polish the rare jewel?Que vai me esperar em casa, polir a joia rara
Be the accessory fruit, the skin of the cashewSer o pseudofruto, a pele do caju

I wanna know if you’ll chase after me (chase after me)Quero saber se você vai correr atrás de mim (correr atrás de mim)
At the airportNum aeroporto
Begging me to stay, telling me not to fly awayPedindo pra eu ficar, pra eu não voar
To just take it easyPra eu maneirar um pouco
Say you'll paint a canvas of my naked bodyQue vai pintar uma tela do meu corpo nu

Have you memorized how many tattoos I have?Você já decorou quantas tatuagens tenho?
If I care about cartoons or just doodle my drawings?Se eu ligo pra cartoon, se eu rabisco os meus desenhos
How many shows are on my schedule, my favorite album?Quantos shows tem na minha agenda? O meu disco favorito?
The weight of my heartO peso do meu coração

Where will the vacations be? How big is the demand?Onde serão as férias? Qual tamanho da demanda?
I know you can dance samba, but what makes you cry?No samba, sei que samba, e o que será que faz chorar?
Do you know that, deep down, I'm afraidSerá que você sabe que, no fundo, eu tenho medo
Of running alone and never catching up?De correr sozinha e nunca alcançar?

I fill myself with hope, waiting for something newEu me encho de esperança, de algo novo que aconteça
Will the one who picks the rose be there when it blooms?Quem despetala a rosa estará lá pro que aconteça?
Some days I'm needy, complete, self-sufficientNuns dias, sou carente, completa, suficiente
I want a love that matches, one that will witness it allQuero amor correspondente pra testemunhar

When I take the most beautiful flight of my lifeQuando eu alçar o voo mais bonito da minha vida
Who will call me love, hottie, sweetheart?Quem me chamará de amor, de gostosa, de querida?
Who will wait for me at home, polish the rare jewel?Que vai me esperar em casa, polir a joia rara
Be the accessory fruit, the skin of the cashewSer o pseudofruto, a pele do caju