Charme

Charme

Charme

On dirait une jaguar au soleilCê parece onça tomando Sol
Sur la pierre mouillée, elle ajuste la teinteNa pedra molhada, retoca o tom
Un truc d'aquarelle, pinceau de proCoisa de aquarela, pincel do bom
Assaisonnement d'un amour sauvageTempero de amor feroz

Une bête qui vise et déchire le cielUm bicho que mira e rasga o céu
Marche élégante comme un paonCaminha elegante feito um pavão
Hippocampe, un petit garsCavalo-marinho, um curumim
Enchanté, MarajóEncantado, Marajó

Pierre chocolat, Île de l'AmourPedra chocolate, Ilha do Amor
Le carcará te guette pour te protégerCarcará te ronda pra proteger
Des buffles souriants en processionBúfalos risonhos em procissão
Force puissante d'un chamanForça forte de um pajé

Je fais un somme dans le hamac, j'entends un tonnerreCochilo na rede, ouço um trovão
On parle de ton nom et je l'ai déjà retenuFalam do seu nome e eu já decorei
Étoile filante, ballet dans le ciel, hum-humEstrela cadente, balé no céu, hum-hum
Il n'y a pas de fin à l'amour, je le saisFim do amor não há, eu sei

On dirait une jaguar au soleilCê parece onça tomando Sol
Sur la pierre mouillée, elle ajuste la teinteNa pedra molhada, retoca o tom
Un truc d'aquarelle, pinceau de proCoisa de aquarela, pincel do bom
Assaisonnement d'un amour sauvageTempero de amor feroz

Une bête qui vise et déchire le cielUm bicho que mira e rasga o céu
Marche élégante comme un paon (paon, paon, paon, paon)Caminha elegante feito um pavão (pavão, pavão, pavão, pavão)
Hippocampe, un petit garsCavalo-marinho, um curumim
Enchanté, Mara-Mara-MarajóEncantado, Mara-Mara-Marajó

(Chocolat sensuel)(Chocolate sensual)

On dirait une jaguar au soleilCê parece onça tomando Sol
Sur la pierre mouillée, elle ajuste la teinteNa pedra molhada, retoca o tom
Un truc d'aquarelle, pinceau de proCoisa de aquarela, pincel do bom
Assaisonnement d'un amour sauvageTempero de amor feroz

On dirait une jaguar au soleilCê parece onça tomando Sol
Sur la pierre mouillée, elle ajuste la teinteNa pedra molhada, retoca o tom
Un truc d'aquarelle, pinceau de proCoisa de aquarela, pincel do bom
Assaisonnement d'un amour sauvageTempero de amor feroz

On dirait une jaguar au soleilCê parece onça tomando Sol
Sur la pierre mouillée, elle ajuste la teinteNa pedra molhada, retoca o tom
Un truc d'aquarelle, pinceau de proCoisa de aquarela, pincel do bom
Assaisonnement d'un amour sauvageTempero de amor feroz