Como Se o Tempo Falasse

Como si el tiempo habla

Como Se o Tempo Falasse

Basta con parar y ver que todo tiene su tiempoÉ só parar pra ver que tudo tem seu tempo
No hay lamento que pueda sanarNão há lamento que possa curar
Ven aquí y miraVem cá ver
A la alta mar Te llevaré a dar un paseoPro alto mar levo você pra passear
Diez mil estrellas Quiero darte un regaloDez mil estrelas quero te presentear
Ven sonríe, ven a cantarVem sorrir, vem cantar
Cariño, estoy aquíMeu bem, eu tô aqui
No tiene sentido ir allíNão adianta ir pra lá
Ven aquí y miraVem cá ver

Chica BestiaMenina fera
Palabra fuerte, no hay razón para equivocarsePalavra firme, não há porquê se enganar
Ella siente mi pechoEla sente o meu peito
Como una luz verde en su marco solarComo um sinal verde no seu quadro solar
Ella es bestia, transición, transpiraciónEla é fera, transição, transpiração
Trae primavera, se derriteTraz a primavera, faz fusão
Cuerpo, mente, alma y corazónCorpo, mente, alma e coração
Todo esto con una dulzura inmensaTudo isso com uma imensa doçura
Olvidé que en mi vidaChego a esquecer que na minha vida
He caminado por caminos de amarguraJá trilhei caminhos de amargura
Tiene el poder de hacerme felizTem o poder de me fazer feliz
Lo que nunca busquéAquilo que eu nunca procurei
Pero lo que siempre he queridoMas o que eu sempre quis
Entre estanterías polvorientasEntre estantes empoeiradas
Y libros de todos los tamaños y contenidos allíE livros de todos os tamanhos e conteúdos ali
Justo a mi lado descansa un pajaritoBem ali do meu lado um passarinho repousa
Hermoso, multicolor, niño, vivoLindo, multicolorido, miúdo, vivo
En las estanterías polvorientas trazos de sueño y sueñosSobre estantes empoeiradas afaga o sono e sonha
Sueño de verano alrededor de la contaminación gris de MetropolisSonho de verão em torno da poluição cinzenta da Metrópole
MetrópoliMetrópole
La única naturaleza visibleA única natureza visível
Reitero, visibleEu repito, visível
Es el verde de los ojos de las avesÉ o verde dos olhos do passarinho
Niño, despertóMiudinho, acordou
Aletó alas y volóBateu asas e voou

A la alta mar Te llevaré a dar un paseoPro alto mar levo você pra passear
Diez mil estrellas Quiero darte un regaloDez mil estrelas quero te presentear
Ven sonríe, ven a cantarVem sorrir, vem cantar
Cariño, estoy aquíMeu bem, eu tô aqui
No tiene sentido ir allíNão adianta ir pra lá
Ven aquí y miraVem cá ver