MAYONGA

MAYONGA

Es gibt eine Heilerin am FensterTem uma rezadeira na janela
Ich werde vorbeigehen, um von hier zu sprechenVou passar pra falar do lado de cá
Weine um Liebe und das LeidChorar amores e mazelas
Ich bitte um duftendes Wasser zur HeilungPeço água de cheiro pra curar

Die gerade Straße gehört nur ihrRua direita só dá ela
Sie steht dem Meer gegenüberEla parada de frente pro mar
Ich verbrachte mein Leben in ihren AugenPassava a vida aos olhos dela
Bis ich anhieltAté que parei

Ich bitte, mit dem Herzen zu sprechenPedindo pra falar ao coração
Dass ich Frieden will und jemanden, der bleibtQue eu quero paz e alguém pra ficar
Ein bisschen Zeit, und es soll länger halten als ein SommerUm tempo, e dure mais que um verão
Die Liebe mit dem Rhythmus des MondscheinsO amor com a rotação do luar

Frau Maria oder AschenputtelDona Maria ou Cinderela
Daza, Joana, Bia oder AngelaDaza, Joana, Bia, ou Angela
Das Leben wird zum LaufstegA vida vira passarela
Um ein Zauber zu werden, muss man betenPra virar feitiço tem que rezar

Die Schwarze, die zur Aquarell wirdPreta que vira aquarela
So bunt, um nicht zu vergessenTão colorida pra não olvidar
Es steht im Drehbuch der SeifenoperTá no roteiro da novela
Mal sehen, ob es klappt, ob es klappt, ob es klappt, ob es klapptVai que dá, que dá, que dá, que dá

Die Heilerin am FensterA rezadeira da janela
Hat alles gegeben, damit ich heilePassou de tudo pra eu me curar
Nimm Mayonga im KerzenlichtTome mayonga à luz de velas
Es wird leuchten, leuchten, leuchten, leuchtenVai brilhar, brilhar, brilhar, brilhar