MAYONGA

MAYONGA

Er is een genezeres bij het raamTem uma rezadeira na janela
Ik ga langs om hier te pratenVou passar pra falar do lado de cá
Huilen om liefdes en ellendeChorar amores e mazelas
Vraag om geurwater om te helenPeço água de cheiro pra curar

De rechte straat draait alleen om haarRua direita só dá ela
Ze staat stil met uitzicht op de zeeEla parada de frente pro mar
Ik heb mijn leven door haar ogen gezienPassava a vida aos olhos dela
Totdat ik stopteAté que parei

Vragend om te spreken met mijn hartPedindo pra falar ao coração
Dat ik vrede wil en iemand om bij te zijnQue eu quero paz e alguém pra ficar
Een tijdje, en dat het langer duurt dan een zomerUm tempo, e dure mais que um verão
De liefde met de draaiing van de maanO amor com a rotação do luar

Mevrouw Maria of AssepoesterDona Maria ou Cinderela
Daza, Joana, Bia, of AngelaDaza, Joana, Bia, ou Angela
Het leven wordt een catwalkA vida vira passarela
Om een betovering te worden moet je biddenPra virar feitiço tem que rezar

Zwarte die verandert in aquarelPreta que vira aquarela
Zo kleurrijk om niet te vergetenTão colorida pra não olvidar
Het staat in het script van de soapTá no roteiro da novela
Wie weet, wie weet, wie weet, wie weetVai que dá, que dá, que dá, que dá

De genezeres bij het raamA rezadeira da janela
Heeft alles gedaan om me te genezenPassou de tudo pra eu me curar
Neem mayonga bij het kaarslichtTome mayonga à luz de velas
Het zal stralen, stralen, stralen, stralenVai brilhar, brilhar, brilhar, brilhar