NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

Die Negona mit den schrecklichen Augen

NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

Ich hab' einen weiteren Sommer erfundenInventei mais um verão
Kostbar, Wasser und SalzPreciosa, água e sal
Einsamkeit wird mit einem Bad im Meer vertriebenSolidão se arranca com banho de mar
Ich kann atmen und es ist noch nicht DezemberVai dar pra respirar e ainda nem é dezembro

Saphire jenseits meiner HändeSafiras além das minhas mãos
Bernstein ist mein Sonnenstein (ai, ai, ai, ai)Âmbar é minha pedra do Sol (ai, ai, ai, ai)
Nadel der Kompass, Mund im SandPonta da bússola, boca na areia
Das Herz ist ein verfolgtes Geschenk, verfolgt, verfolgtCoração é dom rastreado, rastreado

Die Negona mit den schrecklichen Augen (lá-rá-lá)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Eine Sirene, die zu Fuß gehtSereia caminhando a pé
Hüfte, die deine Träume schütteltQuadril de rebolar teus sonhos
Süßes Herz, die Farbe der FrauCoração doce, cor de mulher
Ein Leuchtturm, der deine Augen blenden wird (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Unmöglich, ihm zu entkommen (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In deinem Mund, berauscht dich ganzNa boca, te embebeda inteira
In Form von süßem AufstrichEm forma de doce de lambuzar

Die Negona mit den schrecklichen Augen (lá-rá-lá)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Eine Sirene, die zu Fuß gehtSereia caminhando a pé
Hüfte, die deine Träume schütteltQuadril de rebolar teus sonhos
Süßes Herz, die Farbe der FrauCoração doce, cor de mulher
Ein Leuchtturm, der deine Augen blenden wird (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Unmöglich, ihm zu entkommen (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In deinem Mund, berauscht dich ganzNa boca, te embebeda inteira
In Form von süßem AufstrichEm forma de doce de lambuzar

Ja, das ist unsere GeschichteSim, essa é a nossa história
Bei der Waschung von Bonfim, unser WegNa lavagem do Bonfim, a nossa trajetória
Ich gebe dir die Hand, Samba im FußTe dou a mão, samba no pé
In unserer Geschichte führt der Weg bis zum AbaetéNa nossa história, a trajetória vai até o Abaeté

Geschmack im Mund (nur wenn du willst)Gosto na boca (só se tu quiser)
Fischauge (nur wenn du willst)Olho de peixe (só se tu quiser)
Sag mir: Nur wenn es jetzt ist (nur wenn du willst)Me diga: Só se for agora (só se tu quiser)
Sag mir, wenn nicht, lass mich gehen (nur wenn du willst)Me diga, se não for, me deixe (só se tu quiser)
Denn nichts kann dich aufhaltenQue nada pode te parar

Tanz, sie tanzt, sie dreht sich, sie tanztDança, ela dança, ela gira, ela dança
Sie ist geschmeidig, sie mag es, sie tanztBamba, ela é bamba, ela gosta, ela dança
Sagt, sie geht mit Glauben, was auch immer kommtDiz que vai na fé pro que der e vier
Sagt, sie wird nicht aufhören, nichts kann sie aufhaltenDiz, não vai parar, nada pode parar

Die Negona mit den schrecklichen Augen (lá-rá-lá)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Eine Sirene, die zu Fuß gehtSereia caminhando a pé
Hüfte, die deine Träume schütteltQuadril de rebolar teus sonhos
Süßes Herz, die Farbe der FrauCoração doce, cor de mulher
Ein Leuchtturm, der deine Augen blenden wird (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Unmöglich, ihm zu entkommen (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In deinem Mund, berauscht dich ganzNa boca, te embebeda inteira
In Form von süßem AufstrichEm forma de doce de lambuzar

Die Negona mit den schrecklichen Augen (lá-rá-lá)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Eine Sirene, die zu Fuß gehtSereia caminhando a pé
Hüfte, die deine Träume schütteltQuadril de rebolar teus sonhos
Süßes Herz, die Farbe der FrauCoração doce, cor de mulher
Ein Leuchtturm, der deine Augen blenden wird (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Unmöglich, ihm zu entkommen (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In deinem Mund, berauscht dich ganzNa boca, te embebeda inteira
In Form von süßem AufstrichEm forma de doce de lambuzar

Teile deinen Körper mit mirDivide seu corpo comigo
Und halte mich nicht für verrückt, wenn ich dich bitte, über Januar hinaus zu bleiben, über JanuarE não me ache louca se eu te pedir pra ficar além de janeiro, de janeiro
Es wäre so einfach, natürlich zu handelnSeria tão fácil agir naturalmente
Zu sagen, dass du mich willst und zuzugeben, dass ich in deinem Kopf wohneDizer que me quer e assumir que eu moro na sua mente

Warum wirst du leugnen? Wovor läufst du weg?Por que vai negar? Tá fugindo de quê?

Ich werde dir sagen, dass ich ins Spiel falleVou dizer pra tu que eu caio no jogo
Wenn du versprichst, mich wieder anzusehenSe tu prometer me olhar de novo
Ich werde dir sagen, dass ich ins Spiel falleVou dizer pra tu que eu caio no jogo
Wenn du versprichst, mich wieder anzusehenSe tu prometer me olhar de novo