NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

Girl with Terrible Eyes (feat. BaianaSystem)

NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

I made up another summerInventei mais um verão
Precious, water and saltPreciosa, água e sal
Loneliness washes away with a dip in the seaSolidão se arranca com banho de mar
I can breathe and it’s not even December yetVai dar pra respirar e ainda nem é dezembro

Sapphires beyond my handsSafiras além das minhas mãos
Amber is my sunstone (oh, oh, oh, oh)Âmbar é minha pedra do Sol (ai, ai, ai, ai)
Compass tip, mouth in the sandPonta da bússola, boca na areia
Heart is a tracked gift, trackedCoração é dom rastreado, rastreado

Girl with terrible eyes (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Mermaid walking on footSereia caminhando a pé
Hips shaking your dreamsQuadril de rebolar teus sonhos
Sweet heart, the color of a womanCoração doce, cor de mulher
Lighthouse that will blind your eyes (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Impossible to dodge (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In your mouth, it gets you completely drunkNa boca, te embebeda inteira
In the form of a sticky sweet treatEm forma de doce de lambuzar

Girl with terrible eyes (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Mermaid walking on footSereia caminhando a pé
Hips shaking your dreamsQuadril de rebolar teus sonhos
Sweet heart, the color of a womanCoração doce, cor de mulher
Lighthouse that will blind your eyes (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Impossible to dodge (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In your mouth, it gets you completely drunkNa boca, te embebeda inteira
In the form of a sticky sweet treatEm forma de doce de lambuzar

Yeah, this is our storySim, essa é a nossa história
In the washing of Bonfim, our journeyNa lavagem do Bonfim, a nossa trajetória
I give you my hand, samba in my feetTe dou a mão, samba no pé
In our story, the journey goes all the way to AbaetéNa nossa história, a trajetória vai até o Abaeté

Taste in your mouth (only if you want)Gosto na boca (só se tu quiser)
Fish eye (only if you want)Olho de peixe (só se tu quiser)
Tell me: Only if it’s now (only if you want)Me diga: Só se for agora (só se tu quiser)
Tell me, if not, let me go (only if you want)Me diga, se não for, me deixe (só se tu quiser)
Nothing can stop youQue nada pode te parar

Dance, she dances, she spins, she dancesDança, ela dança, ela gira, ela dança
Smooth, she’s smooth, she likes it, she dancesBamba, ela é bamba, ela gosta, ela dança
Says she’ll go with faith for whatever comesDiz que vai na fé pro que der e vier
Says she won’t stop, nothing can stopDiz, não vai parar, nada pode parar

Girl with terrible eyes (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Mermaid walking on footSereia caminhando a pé
Hips shaking your dreamsQuadril de rebolar teus sonhos
Sweet heart, the color of a womanCoração doce, cor de mulher
Lighthouse that will blind your eyes (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Impossible to dodge (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In your mouth, it gets you completely drunkNa boca, te embebeda inteira
In the form of a sticky sweet treatEm forma de doce de lambuzar

Girl with terrible eyes (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Mermaid walking on footSereia caminhando a pé
Hips shaking your dreamsQuadril de rebolar teus sonhos
Sweet heart, the color of a womanCoração doce, cor de mulher
Lighthouse that will blind your eyes (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Impossible to dodge (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In your mouth, it gets you completely drunkNa boca, te embebeda inteira
In the form of a sticky sweet treatEm forma de doce de lambuzar

Share your body with meDivide seu corpo comigo
And don’t think I’m crazy if I ask you to stay past January, past JanuaryE não me ache louca se eu te pedir pra ficar além de janeiro, de janeiro
It would be so easy to act naturallySeria tão fácil agir naturalmente
To say you want me and admit I’m on your mindDizer que me quer e assumir que eu moro na sua mente

Why will you deny? What are you running from?Por que vai negar? Tá fugindo de quê?

I’ll tell you that I’m falling for the gameVou dizer pra tu que eu caio no jogo
If you promise to look at me againSe tu prometer me olhar de novo
I’ll tell you that I’m falling for the gameVou dizer pra tu que eu caio no jogo
If you promise to look at me againSe tu prometer me olhar de novo