NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

Zwarte met de verschrikkelijke ogen (ft. BaianaSystem)

NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

Ik heb weer een zomer uitgevondenInventei mais um verão
Kostbaar, water en zoutPreciosa, água e sal
Eenzaamheid verdwijnt met een duik in de zeeSolidão se arranca com banho de mar
Ik kan weer ademhalen en het is nog niet eens decemberVai dar pra respirar e ainda nem é dezembro

Saffieren verder dan mijn handenSafiras além das minhas mãos
Amber is mijn zonnensteen (ai, ai, ai, ai)Âmbar é minha pedra do Sol (ai, ai, ai, ai)
Punt van de kompas, mond in het zandPonta da bússola, boca na areia
Hart is een geschenk dat te volgen is, te volgen isCoração é dom rastreado, rastreado

Zwarte met de verschrikkelijke ogen (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Zeemeermin die te voet looptSereia caminhando a pé
Heupen die jouw dromen laten schuddenQuadril de rebolar teus sonhos
Zoet hart, kleur van een vrouwCoração doce, cor de mulher
Licht dat je ogen verblindt (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Onmogelijk om te ontwijken (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In de mond, maakt je helemaal dronkenNa boca, te embebeda inteira
In de vorm van een zoetigheid om je in te smerenEm forma de doce de lambuzar

Zwarte met de verschrikkelijke ogen (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Zeemeermin die te voet looptSereia caminhando a pé
Heupen die jouw dromen laten schuddenQuadril de rebolar teus sonhos
Zoet hart, kleur van een vrouwCoração doce, cor de mulher
Licht dat je ogen verblindt (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Onmogelijk om te ontwijken (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In de mond, maakt je helemaal dronkenNa boca, te embebeda inteira
In de vorm van een zoetigheid om je in te smerenEm forma de doce de lambuzar

Ja, dit is ons verhaalSim, essa é a nossa história
Bij de was van Bonfim, onze reisNa lavagem do Bonfim, a nossa trajetória
Ik geef je mijn hand, samba in mijn voetenTe dou a mão, samba no pé
In ons verhaal, de reis gaat tot AbaetéNa nossa história, a trajetória vai até o Abaeté

Smaak in de mond (alleen als jij wilt)Gosto na boca (só se tu quiser)
Visoog (alleen als jij wilt)Olho de peixe (só se tu quiser)
Zeg me: Alleen als het nu is (alleen als jij wilt)Me diga: Só se for agora (só se tu quiser)
Zeg me, als het niet zo is, laat me dan (alleen als jij wilt)Me diga, se não for, me deixe (só se tu quiser)
Want niets kan je stoppenQue nada pode te parar

Dans, ze danst, ze draait, ze danstDança, ela dança, ela gira, ela dança
Bamba, ze is bamba, ze houdt ervan, ze danstBamba, ela é bamba, ela gosta, ela dança
Zegt dat ze met geloof gaat voor wat komtDiz que vai na fé pro que der e vier
Zegt, ze stopt niet, niets kan stoppenDiz, não vai parar, nada pode parar

Zwarte met de verschrikkelijke ogen (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Zeemeermin die te voet looptSereia caminhando a pé
Heupen die jouw dromen laten schuddenQuadril de rebolar teus sonhos
Zoet hart, kleur van een vrouwCoração doce, cor de mulher
Licht dat je ogen verblindt (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Onmogelijk om te ontwijken (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In de mond, maakt je helemaal dronkenNa boca, te embebeda inteira
In de vorm van een zoetigheid om je in te smerenEm forma de doce de lambuzar

Zwarte met de verschrikkelijke ogen (la-ra-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Zeemeermin die te voet looptSereia caminhando a pé
Heupen die jouw dromen laten schuddenQuadril de rebolar teus sonhos
Zoet hart, kleur van een vrouwCoração doce, cor de mulher
Licht dat je ogen verblindt (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Onmogelijk om te ontwijken (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
In de mond, maakt je helemaal dronkenNa boca, te embebeda inteira
In de vorm van een zoetigheid om je in te smerenEm forma de doce de lambuzar

Deel je lichaam met mijDivide seu corpo comigo
En vind me niet gek als ik je vraag om te blijven tot na januari, na januariE não me ache louca se eu te pedir pra ficar além de janeiro, de janeiro
Het zou zo gemakkelijk zijn om natuurlijk te doenSeria tão fácil agir naturalmente
Te zeggen dat je me wilt en toe te geven dat ik in je hoofd woonDizer que me quer e assumir que eu moro na sua mente

Waarom ga je ontkennen? Waar ben je van aan het vluchten?Por que vai negar? Tá fugindo de quê?

Ik ga je zeggen dat ik in het spel valVou dizer pra tu que eu caio no jogo
Als je belooft me weer aan te kijkenSe tu prometer me olhar de novo
Ik ga je zeggen dat ik in het spel valVou dizer pra tu que eu caio no jogo
Als je belooft me weer aan te kijkenSe tu prometer me olhar de novo