NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

NEGRA CON LOS OJOS TERRIBLES (part. BaianaSystem)

NEGONA DOS OLHOS TERRÍVEIS (part. BaianaSystem)

Inventé otro veranoInventei mais um verão
Preciosa, agua y salPreciosa, água e sal
La soledad comienza con un baño de marSolidão se arranca com banho de mar
Se podrá respirar y aún no es diciembreVai dar pra respirar e ainda nem é dezembro

Zafiros más allá de mis manosSafiras além das minhas mãos
El ámbar es mi piedra solar (ay, ay, ay, ay)Âmbar é minha pedra do Sol (ai, ai, ai, ai)
Punta de la brújula, boca en la arenaPonta da bússola, boca na areia
El corazón es un regalo rastreado, rastreadoCoração é dom rastreado, rastreado

Negra con ojos terribles (la-ha-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Sirena caminando a pieSereia caminhando a pé
Caderas para sacudir tus sueñosQuadril de rebolar teus sonhos
Dulce corazón, color de mujerCoração doce, cor de mulher
Faro que te cegará los ojos (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Imposible de esquivar (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
En tu boca, te emborracha por completoNa boca, te embebeda inteira
En forma de dulceEm forma de doce de lambuzar

Negra con ojos terribles (la-ha-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Sirena caminando a pieSereia caminhando a pé
Caderas para sacudir tus sueñosQuadril de rebolar teus sonhos
Dulce corazón, color de mujerCoração doce, cor de mulher
Faro que te cegará los ojos (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Imposible de esquivar (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
En tu boca, te emborracha por completoNa boca, te embebeda inteira
En forma de dulceEm forma de doce de lambuzar

Sí, esa es nuestra historiaSim, essa é a nossa história
En el lavadero de Bonfim, nuestra trayectoriaNa lavagem do Bonfim, a nossa trajetória
Te doy mi mano, samba en mis piesTe dou a mão, samba no pé
En nuestra historia, la trayectoria va hacia AbaetéNa nossa história, a trajetória vai até o Abaeté

Me gusta en la boca (solo si quieres)Gosto na boca (só se tu quiser)
Ojo de pez (solo si lo deseas)Olho de peixe (só se tu quiser)
Dime: Solo si es ahora (solo si quieres)Me diga: Só se for agora (só se tu quiser)
Dime, si no, déjame (solo si quieres)Me diga, se não for, me deixe (só se tu quiser)
Nada puede detenerteQue nada pode te parar

Baila, ella baila, ella gira, ella bailaDança, ela dança, ela gira, ela dança
Bamba, ella es bamba, le gusta, bailaBamba, ela é bamba, ela gosta, ela dança
Di que irás con fe, pase lo que paseDiz que vai na fé pro que der e vier
Di, no se detendrá, nada puede detenerloDiz, não vai parar, nada pode parar

Negra con ojos terribles (la-ha-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Sirena caminando a pieSereia caminhando a pé
Caderas para sacudir tus sueñosQuadril de rebolar teus sonhos
Dulce corazón, color de mujerCoração doce, cor de mulher
Faro que te cegará los ojos (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Imposible de esquivar (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
En tu boca, te emborracha por completoNa boca, te embebeda inteira
En forma de dulceEm forma de doce de lambuzar

Negra con ojos terribles (la-ha-la)Negona dos olhos terríveis (lá-rá-lá)
Sirena caminando a pieSereia caminhando a pé
Caderas para sacudir tus sueñosQuadril de rebolar teus sonhos
Dulce corazón, color de mujerCoração doce, cor de mulher
Faro que te cegará los ojos (oh-oh)Farol que cegará teus olhos (oh-oh)
Imposible de esquivar (oh-oh)Impossível de se desviar (oh-oh)
En tu boca, te emborracha por completoNa boca, te embebeda inteira
En forma de dulceEm forma de doce de lambuzar

Comparte tu cuerpo conmigoDivide seu corpo comigo
Y no creas que estoy loca si te pido que te quedes más allá de enero, eneroE não me ache louca se eu te pedir pra ficar além de janeiro, de janeiro
Sería tan fácil actuar con naturalidadSeria tão fácil agir naturalmente
Diciendo que me quieres y asumiendo que vivo en tu menteDizer que me quer e assumir que eu moro na sua mente

¿Por qué lo vas a negar? ¿De qué huyes?Por que vai negar? Tá fugindo de quê?

Te diré que me estoy enamorando del juegoVou dizer pra tu que eu caio no jogo
Si prometes mirarme otra vezSe tu prometer me olhar de novo
Te diré que me estoy enamorando del juegoVou dizer pra tu que eu caio no jogo
Si prometes mirarme otra vezSe tu prometer me olhar de novo