TUDO

TOUT

TUDO

Écoute bien, avant qu'on se dise adieuOuça bem, antes da gente dizer tchau
Y'a tant de choses que j'ai envie de te direTem tanta coisa que eu quero te falar
Comme dans un film, ce qui est bon fait la finComo num filme, o que é bom faz o final
Un baiser sans répétition, comme un amour à se souvenirUm beijo sem ensaio, tipo amor pra recordar

Toi traversant la rue a fait battre mon cœurVocê atravessando a rua fez parar meu coração
J'suis pas mort, c'était pas l'heure, mais ça m'a fait transpirerNão morri, não era hora, mas me fez suar
Ton sourire me fait planer, m'a déjà fait rouler dans l'herbeTeu sorriso dá barato, já me fez rolar na grama
Et ne pas vouloir revenirE não querer voltar

Mais je reviendrai avec nostalgie pour te retrouver dans le futurMas eu volto com saudade pra te encontrar no futuro
Le monde n'est pas si grand pour que je ne te trouve pasO mundo não é tão grande pra eu não te achar
Un jour tu seras dans la rue, tu regarderas sur le côtéUm dia cê vai tá na rua, vai olhar pro lado
Et de ce mur tu m'entendras crierE daquele muro vai me ouvir gritar

Laisse-moi rester dans ta vieDeixa eu ficar na tua vida
Habiter dans ta coquilleMorar dentro da concha
De ton étreinte je ne veux pas me séparerDo teu abraço não quero largar
Que ce soit (que ce soit) réel au-delà de tout (hum)Que seja (que seja) real além da conta (hum)
Ce dont on a besoin (uh) c'est d'apprendre à rêverO que a gente precisa (uh) é aprender sonhar

(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Écoute bien, avant qu'on se dise adieuOuça bem, antes da gente dizer tchau
Y'a tant de choses que j'ai envie de te dire (ah)Tem tanta coisa que eu quero te falar (ah)
Comme dans un film, ce qui est bon fait la finComo num filme, o que é bom faz o final
Un baiser sans répétition, comme un amour à se souvenirUm beijo sem ensaio, tipo amor pra recordar

Toi traversant la rue a fait battre mon cœurVocê atravessando a rua fez parar meu coração
J'suis pas mort, c'était pas l'heure, mais ça m'a fait transpirerNão morri, não era hora, mas me fez suar
Ton sourire me fait planer, m'a déjà fait rouler dans l'herbeTeu sorriso dá barato, já me fez rolar na grama
Et ne pas vouloir revenirE não querer voltar

Mais je reviendrai avec nostalgie pour te retrouver dans le futurMas eu volto com saudade pra te encontrar no futuro
Le monde n'est pas si grand pour que je ne te trouve pasO mundo não é tão grande pra eu não te achar
Un jour tu seras dans la rue, tu regarderas sur le côtéUm dia cê vai tá na rua, vai olhar pro lado
Et de ce mur tu m'entendras crierE daquele muro vai me ouvir gritar

Laisse-moi rester dans ta vieDeixa eu ficar na tua vida
Habiter dans ta coquilleMorar dentro da concha
De ton étreinte je ne veux pas me séparerDo teu abraço não quero largar
Que ce soit (que ce soit) réel au-delà de tout (hum)Que seja (que seja) real além da conta (hum)
Ce dont on a besoin (uh) c'est d'apprendre à rêverO que a gente precisa (uh) é aprender sonhar

Wouah, laisse-moi rester dans ta vieUou, deixa eu ficar na tua vida
Habiter dans ta coquilleMorar dentro da concha
De ton étreinte je ne veux pas me séparerDo teu abraço não quero largar
Que ce soit (que ce soit) réel au-delà de tout (hum)Que seja (que seja) real além da conta (hum)
Ce dont on a besoin (uh) c'est d'apprendre à rêverO que a gente precisa (uh) é aprender sonhar

J'investis pour te voirInvisto em te ver
Je paierai ce qu'il fautPago quanto for
Si je suis immense pour toiSe eu for imensa pra você
DésoléSinto muito

Et si ça ne marche pas (uh-uh)E se não der pé (uh-uh)
Je ne vais pas abandonner (uh-uh)Eu não vou desistir (uh-uh)
Parce que l'amour pour moiPorque amor pra mim
C'est toutÉ tudo