Vale Quanto Pesa

Vale Lo Que Pesa

Vale Quanto Pesa

Perla negraPérola negra
Es Luiz MelodiaÉ o Luiz Melodia

¿Cuánto ganas por engañarme?Quanto você ganha pra me enganar?
¿Cuánto pagas por verme sufrir?Quanto você paga pra me ver sofrer?
¿Y cuánto te esfuerzas por deshacerme?E quanto você força pra me derreter?

Soy fuerte como una serpiente de coralSou forte feito cobra coral
La semilla brota en cualquier lugarSemente brota em qualquer local
Una vieja nueva postalUm velho novo cartão postal
PostalCartão postal

Aquella madrugada no llevó a nadaAquela madrugada deu em nada
Llevó a mucho, llevó al SolDeu em muito, deu em Sol
Ese deseo tuyo me dio miedoAquele seu desejo me deu medo
Me dio fuerza, me dio malMe deu força, me deu mal

Ay de mí, de nosotros dosAi de mim, de nós dois
Ay de mí, de nosotros dosAi de mim, de nós dois
Ay de mí, de mí, de nosotros dosAi de mim, de mim, de nós dois
Ay de mí, de nosotros dos (de nosotros)Ai de mim, de nós dois (de nós)
Ay de mí (ay, ay, ay, ay), de nosotros dosAi de mim (ai, ai, ai, ai), de nós dois

Tenemos un pasado ya marcado, no podemos mentirTemos um passado já marcado, não podemos mentir
Besos prolongados afirmados, no podemos mentirBeijos demorados afirmados, não podemos mentir

Ay de mí, ay de mí, ay de mí, de nosotros dosAi de mim, ai de mim, ai de mim, de nós dois
Vale lo que pesa, reza la lesa, de nosotros dosVale o quanto pesa reza a lesa, de nós dois
Ay de mí, de nosotros dosAi de mim, de nós dois
Ay de mí, de nosotros dosAi de mim, de nós dois