When The Wind Blows

Cuando Sopla el Viento

When The Wind Blows

Cuando el viento sopla al norteWhen the wind blows north
Y la lluvia empieza a caerAnd the rain comes falling down
Es el momento en que realmente necesitas un amigoThat's the time you really need a friend
Alguien a quien recurrirSomeone to turn to
Para sentirte seguroFor assurance you can feel
Cuando tu mundo entero se está cerrandoWhen your whole world is closing in

Cuando el viento sopla al surWhen the wind blows south
Y el sol brilla con fuerzaAnd the Sun is shining bright
Todo se siente fresco en tiEverything is feeling fresh in you

La vida puede ser tan dulceLife can be so sweet
Donde el rayo de esperanza brillaWhere the silver lining glows
Y está bien ahí, a la vistaAnd it's alright there in full view

¿Por qué tener miedo deWhy be afraid of
Un poco de mal tiempo?A bit of rainy weather?
Nunca te derretirásYou'll never melt
Así que sigue, deja que el trueno ruedeSo go on, just let that thunder roll

Enfrenta la tormentaRide up the storm
Te reunirás contigo mismoYou'll pull yourself together
Encontrarás la inspiraciónYou'll find the inspiration
Esperándote allíWaiting for you there
Justo en tu almaRight in your soul

Cuando el viento soplaWhen the wind blows
Oh, sí, va a soplar para siempreOh, yes, it's gonna blow forever
Y a dónde va, nadie lo sabeAnd where it goes nobody knows

Cuando el viento sopla al oesteWhen the wind blows west
Más suave que el aliento de un bebéSofter than a baby's breath
Más dulce que una barra de chocolateSweeter than a chocolate candy bar

Levántate y gira hacia el esteRise up and turn east
Mira y ve el sol nacienteLook and see the rising Sun
Para recordarte quién eresTo remind you of who you are

¿Por qué tener miedo deWhy be afraid of
Un poco de mal tiempo?A bit of rainy weather?

Nunca te derretirásYou'll never melt
Así que sigue, deja que el trueno ruedeSo go on, just let that thunder roll

Enfrenta la tormentaRide up the storm
Te reunirás contigo mismoYou'll pull yourself together
Encontrarás la inspiraciónYou'll find the inspiration
Esperándote allíWaiting for you there
Justo en tu almaRight in your soul

Cuando el viento soplaWhen the wind blows
Oh, sí, va a soplar para siempreOh, yes, it's gonna blow forever
Y a dónde va, nadie lo sabeAnd where it goes nobody knows