La bodega de al lado de casa

adega do lado de casa

Si vuelvesCaso você voltar
Ya no estaré aquíNão vou estar mais aqui
Me cansé de rogarCansei de suplicar
Me desnudéEu dispiei

El dueño de la bodega de mi barrio sabeO dono da adega da minha quebrada sabe
Más de mis problemas que mis propios amigosMais dos meus problema' do que os meu' próprios amigo'
Un gran vaso de diez para mojar mis palabrasUm copão de dez pra molhar minhas palavra'
Los compas están en la movida hoy del billete perdidoOs parceiro 'tão no corre hoje do pataco perdido
El chiquillo lleno de odio, se rindió de ser héroe, va a ser bandidoMenor chei' de ódio, desistiu de ser herói, vai virar bandido
Para derrotar a todo Superman que cree que es de aceroPra derrotar todo Super-Homem que acha que é de aço
Se topó con un gusano en un mal día, lo llenó de balasTrombou com um verme num dia ruim, encheu ele de tiro
El velorio será con el ataúd cerradoO velório vai ser de caixão fechado
Y si todo sale bien, nosotros salimos malE se tudo der certo, a gente dá errado
Se rebela contra el mundo, derriba al EstadoSe revolta com o mundo, derruba o Estado
Yo lleno de sueños, sintiéndome realizadoEu cheio de sonhos, me sentindo realizado
Mi primo lleno de sueños, murió acribilladoO meu primo cheio de sonhos, morreu baleado
¿Y qué se puede hacer si todo en mi vidaE fazer o que se tudo na minha vida
Se convierte en dinero para la bodega de al lado de casa?Vira dinheiro pra adega do lado de casa?
Se vuelve charla seria y unas copas van a la menteVira papo sério e umas dose' vai pa' mente
Y después de unos tragos todo se vuelve idea superficialE depois de uns goró' tudo vira ideia rasa
Si gano, bebo mucho, si pierdo, bebo el dobleSe eu venço, eu bebo muito, se eu perco, eu bebo o dobro
Si es viernes, bebo el triple, estoy pidiendo ayudaSe é sexta, eu bebo o triplo, eu tô pedindo socorro
La piedra del loco y el porro en mi manoA pedra do noia e o baseado na minha mão
Son igualmente con la misma intención (huir)São igualmente com a me'ma intenção (fugir)