Slice of Life

Un Pedazo de Vida

Slice of Life

Canto para olvidarCanto pra esquecer
Atrapado en mi habitaciónPreso no meu quarto
Me siento como en 2DEu me sinto, um 2d
No tienes ni idea de un cuartoTu não sabe de 1/4
Todo lo que he pasadoTudo o que eu passei
De las cosas que pasoDas coisas que eu passo
Morir antes de los 20Morrer antes dos meus 20
Se fue otro paquete másFoi embora mais um maço
Si todo fuera animeSe tudo fosse anime
Mi vida sería fácilMinha vida seria fácil
Un episodio finalUm episódio final
Con una chica y unos arrumacosCom uma mina e uns amasso
Vivo en suspensoEu vivo num suspense
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que faço
Demasiado ansiosoAnsioso até demais
Voy a morir a finales de marzoVou morrer no fim de março

Le pregunto a ellaEu pergunto pra ela
Cuándo me amaré a mí mismoQuando que vou me amar
Ella me dice que si la amoEla me diz que se eu amo ela
Debo pararÉ pra parar
Otro día tan aburridoMais um dia tão chato
Para variarPra variar
Se convirtió rápidamente en un dramaSe tornou logo um drama
Que va a acabar con mi vidaQue a minha vida vai acabar
Pierdo mis oportunidadesEu perco minhas chances
De mejorarDe melhorar
Cada vez que me levantoCada vez que eu levanto
Y trato de seguir adelanteE tento continuar
Esto ya terminóIsso já acabou
Estoy viviendo un OVATo vivendo um OVA
De un Pedazo de VidaDe um Slice of Life
Que logró matarmeQue conseguiu me matar

Como ese gatoTipo aquele gato
No sé si estoy vivo o muertoNão sei se tô vivo ou morto
Esperando ser felizEsperando ser feliz
Cuando cumpla 18Quando eu fizer 18
Pedazo de VidaSlice of Life
Me estoy saboteando a mí mismoTo me auto sabotando
Pedazo de VidaSlice of Life
Mi mente me está matandoMinha cabeça me matando
Mi boca siempre está cortadaA minha boca tá sempre cortada
Todo lo que digoTudo o que eu falo
Me lastima, pero no es nadaMe machuca, mas não é nada
Creo que el final es como Akame ga KillEu acho que o final, é tipo Akame ga Kill
Todos van a morirTodo mundo vai morrer
Y mi mente está a mil (sí)E a minha cabeça tá a mil (yeah)

Todos los amigos que tengoTodo o amigo que eu tenho
Me van a abandonar (me van a abandonar)Vai me abandonar (vai me abandonar)
Todos los amigos que alguna vez tuveTodo o amigo, que eu tive algum dia já
Ya no están (ya no están)Nem ta aí (nem ta aí)
Todos los amigos que tengoTodo o amigo que eu tenho
Me van a abandonar (me van a abandonar)Vai me abandonar (vai me abandonar)
Todos los amigos que alguna vez tuveTodo o amigo, que eu tive algum dia já
Ya no están (ya no están)Nem ta aí (nem ta aí)

Tengo miedo del futuroTenho medo do futuro
Pero huyo del pasadoMas eu corro do passado
Todos tienen éxitoGeral fazendo sucesso
Y yo me quedo de ladoEu só fico de lado
Quisiera lanzar un éxitoQueria lançar um hit
Para inflar mi egoPra poder inflar meu ego
Mi corazón está rotoMeu coração ta quebrado
Como un legoParecendo até um lego
¿Tiene sentido esto?Será que tem um sentido
¿O solo estoy delirando?Ou só tô delirando?
Todo en lo que piensoTudo que eu penso
Juro que me está hundiendoEu juro tá me afundando

Todo es aburridoTipo tá tudo um tédio
Solo digo 'no sé'Eu só falo sei lá
Mis medicamentos no sirven de nadaNão adianta meus remédio
Nunca voy a mejorarNunca vou melhorar

Todos los amigos que tengoTodo o amigo que eu tenho
Me van a abandonar (me van a abandonar)Vai me abandonar (vai me abandonar)
Todos los amigos que alguna vez tuveTodo o amigo, que eu tive algum dia já
Ya no están (ya no están)Nem ta aí (nem ta aí)
Todos los amigos que tengoTodo o amigo que eu tenho
Me van a abandonar (me van a abandonar)Vai me abandonar (vai me abandonar)
Todos los amigos que alguna vez tuveTodo o amigo, que eu tive algum dia já
Ya no están (ya no están)Nem ta aí (nem ta aí)