Girl From The North Country

Chica del País del Norte

Girl From The North Country

Si te vasIf you go
Al país del norte lejanoIn the north country far
Donde los vientos golpeanWhere the winds beat
Fuerte en la fronteraHeavy on the borderline
Recuérdame a aquellaRemember me to the one
Que vive allíWho lives there
Ella una vezShe once
Fue un verdadero amor para míWas a true love of mine

Si te vasIf you go
Cuando las copos de nieve caenWhen the snowflakes storm
Donde los ríos se congelanWhere the rivers freeze
Mientras el verano terminaAs the summer ends
Por favor asegúratePlease see
De que tengaThat she has
Un abrigo bien abrigadoA coat so warm
Para protegerlaTo keep her
Del viento aulladorFrom the howling wind

Por favor asegúratePlease see
De que su cabello cuelgue largoThat her hair hangs long
Que fluyaIt rolls
Que caiga por todo su vestidoFlows all down her dress
Por favor, por míPlease see for me
Que su cabello cuelgue largoThat her hair's hanging long
Porque así esFfor that's the way
Como mejor la recuerdoI remember her best

Me preguntoI'm wonderin'
Si ella me recuerda en absolutoIf she remembers me at all
Muchas vecesMany times
He esperado y rezadoI've hoped and prayed
En la oscuridad de mi nocheIn the darkness of my night
En el brillo de mi díaIn the brightness of my day

Si estás viajandoIf you're travellin'
En el norteIn the north
Al país del norte lejanoThe north country far
Donde los vientos golpeanWhere the winds beat
Fuerte en la fronteraHeavy on the borderline
Recuérdame a aquellaRemember me to the one
Que vive allíWho lives there
Ella una vez fueShe once was
Un verdadero amor para míA true love of mine