Mana Atua

Espíritu Santo

Mana Atua

Oh Dios, el pilar de apoyo, el pilar de fortalezaE ihowā te pou whirinaki te pou whakangungu
Por favor, permite que mi corazón se acerque a tiTēna rā whakaangahia ake tōku manawa ki a koe
Que mi amor sea dedicado a tu feKa pūmautia mai tāku aroha ki tō piripono
Agradezco una vez más por tus bendicionesTe whakawhetai atu anō mo ōu whai painga

Oh madre tierra, nunca me has abandonado, nunca me has dejadoE te ūkaipō kihai koe I mahue I whakarere au

Acércate, acércateWhakapiri mai whakatata mai
Que la misericordia de Dios llegueKia atawhai mai e te atua
Envuelve, entrelazaWhakarapa mai rāranga mai
Que Dios una todoKia tuitui e te atua
Te alabo, ohTe whakamoemiti atu ki a koe e te
Que seas glorificadoWhakatuatea

Gloria al principioKorōria te timatanga
Gloria al finalTe mutunga te taonga
GloriaKorōria
AménāMine