Vai Ficar Pra História

Va a quedar en la historia

Vai Ficar Pra História

Él nació aquí viendo su propio finele nasceu aqui vendo o seu próprio fim
pero tenía la certeza de que las heridas sanarían.mas tinha a certeza que as feridas íam sarar.
Vio dentro de mí, sus manos pidiendo.enxergou dentro de mim, suas mãos a pedir.
Quiero volver a casa y, quién sabe, incluso soñar.quero voltar pra casa e, quem sabe, até sonhar.

Va a quedar en la historia.vai ficar pra história.
Ser uno más ahora.ser mais um agora.
Unirse a los demás.se juntar aos outros.

Caminó sin dirección y encontró la soledadandou sem direção e encontrou a solidão
pero tú no me diste consuelo para intentar quedarme.mas você não me deu consolo pra tentar ficar.
Gritando al cielo, buscó sin encontrar, alguna razón, una respuesta en la que pueda aferrarse.gritando para o céu, procurou, sem encontrar, algum motivo, uma resposta em que possa se agarrar.

No va a tener elección.não vai ter escolha.
Llegó su hora.chegou sua hora.
De rodillas gritando.de joelhos a gritar.

Y lloraste, sangraste y viste que nada de esto va a cambiar.e você chorou, você sangrou e viu que nada disso vai mudar.
Y aún así no va a parar;e mais mesmo assim não vai parar;
va a quedar en la historia.vai ficar pra história.

(...)(...)
¿Por qué está así?porque está assim?
¿En qué puedo creer?no que eu posso acreditar?
¡Mírame!olhe pra mim!
¡Estoy de manos atadas!estou de mão atadas!

Y lloraste, sangraste y viste que nada de esto va a cambiar.e você chorou, você sangrou e viu que nada disso vai mudar.
Y aún así no va a parar;e mais mesmo assim não vai parar;
para que no digan que murió sin intentar.para não dizerem que morreu sem tentar.