Traducción generada automáticamente
Guren No Zahyou
Linked Horizon
Guren No Zahyou
feuerrotes ziel
kariudo da to usobuita omae wa ueta kemono
nareau kurainara shinda hou ga mashida to hoeta
chi ni mamireta shikabane no hikari naki hitomi ga iru
kiba o nakusu no nara izure uramu darou to utau
fujouri na mon sa jinrui
(oretachi) wa chiisana shouri de sae
hikikaeru ni wa amari ni mo ookina daishou
(risuku) o seo wasareru
inujini shitai wake janai naa shindemo shi ni kirenaidaro?
sono ishi wa muda janai kono mama ja owarasenai
yatsura o nedayashi ni suru made wa
kono utsukushii zankoku na sekai de wa
yuuyami ni somaru no wa hyouteki ka onore ka
yuminari ni hajike tobi emono o hofure kariudo no ishi yo (jaeger)
tasogare ni hanatareta hotobashiru shoudou (satsui) ga
mure o nashi ugatsu no wa
guren no zahyou
rakuen o samayoeru aware na hitokage
karera ni mo taisetsu na dareka ga ita darou
shinjitsu o motomete mo ibitsu na garasu wa
kotonatta kyozou o utsusu
nozoki komu kao no kazu dake
fujouri na mon sa sekai
(genjitsu) wa wazuka na kouki de sae
te ni ireru ni wa amari ni mo kajou na
taika (kosuto) o harawasa reru
inuji ni sa seta mama ja naa kuite mo kui tarinai darou?
kono ishi yo toki o koe nandodemo uketsuga re
sono michi o mukuwareru made susume
kono utsukushii
zankoku na sekai de wa
yuugure ni yureru no wa kanashimi ka zouo ka
aganaeru tsumi o daki emono
o hofuru shingeki no ishi yo (krieger)
doukei (akogare) ni norowareta tomedo naki
shoudou (satsui) ga
na o kaete tadoru no wa
guren no zahyou
hoeru koto shika dekinakatta ano hi no shounen
wa chousa heidan no soubi
(buki) o tori ooku no nakama o eta
izure shingeki no kou
(koushi) wa shayou no sora o tsuranuku
shigen to shuuen ga kōsa suru ten
(zahyou) megakete!
Coordenadas de la Llama Carmesí
Objetivo rojo fuego
Cazador, tú que finges ser un monstruo hambriento
Si te mezclas lo suficiente, el que murió es el que ganó
En la luz de los cadáveres manchados de sangre, hay ojos sin brillo
Si pierdes tus colmillos, eventualmente te lamentarás y cantarás
Una locura, ¿verdad, humanidad?
Incluso con una pequeña victoria
El precio a pagar es demasiado alto
El riesgo de ser superado
No es que quiera convertirme en un perro rabioso, ¿verdad? ¿Aunque muera, no puedo morir?
Esa determinación no es en vano, así no puedo terminar
Hasta que los derrote
En este hermoso y cruel mundo
¿Está teñido de crepúsculo por el objetivo o por uno mismo?
En el resplandor del atardecer, el impulso de la presa que salta y vuela
El espíritu del cazador
Lanzado en el crepúsculo, el impulso (asesino) que brota
Atraviesa sin piedad a la multitud
Coordenadas de la Llama Carmesí
Una sombra triste vagando por el paraíso
Seguramente también había alguien importante para ellos
Aunque busques la verdad, el vidrio distorsionado
Refleja una imagen distorsionada
Solo la cantidad de caras que miran
Una locura, ¿verdad, mundo?
Incluso con un pequeño espejismo
Para obtenerlo, el costo es demasiado alto
El costo (costo) que se paga
No es que quiera quedarme como un perro, ¿verdad? ¿Aunque coma, no será suficiente?
Este espíritu, superando el tiempo, será aceptado una y otra vez
Avanza hasta que se cumpla ese camino
En este hermoso y cruel mundo
¿Se balancea en el crepúsculo la tristeza o la crueldad?
Abrazando el pecado de la arrogancia, la presa
El impulso del ataque que salta y vuela (guerrero)
Maldito por la envidia de la admiración (deseo)
El impulso (asesino) sin fin
Cambiando su nombre, sigue adelante
Coordenadas de la Llama Carmesí
El chico de aquel día que solo podía aullar
Se convirtió en un soldado de la legión de reconocimiento
Tomó armas y reunió a muchos camaradas
Eventualmente, el ataque
El comandante de la legión de reconocimiento
Atraviesa el cielo del crepúsculo
El punto de partida y el fin se cruzan
¡Desafía las coordenadas!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linked Horizon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: