Shoukei To Shikabane No Michi

Der Weg der Sehnsucht und der Leichen

Shoukei To Shikabane No Michi

(der weg der sehnsucht und der leichen)(der weg der sehnsucht und der leichen)
An jenem Tag erinnerte sich die Menschheitano hi jinrui wa omoidashita

Im Dämmerlicht schreitet der Schatten voran, ohne dass jemand es merktusuyami no naka susumu kage wa daremo kokoromoto naku
Die ungewisse Zukunft blüht immer auf dem frostigen Grundfutashika na mirai wa itsudatte hakuhyou no ue ni saku
Die Nacht kommt immer wieder, und immer wiederyoru wa otozureru tabi ni ikudo mo
Mit kalten Händen streichelt sie sanft unseren Halstsumetai te de oretachi no kubisuji wo yasashiku nadeta

Im Zwielicht, das uns verrät, schlüpfen wir in die Schultern der Mönchetasogare wo uragitte monkibou no se ni sugari
Selbst wenn wir in die Hölle rennen, die uns verfolgtoikaketa jigoku e to mukatteru to shitemo

Wenn du den Traum fortsetzen willst, was kannst du dir wünschen?yume no tsuzuki ga mitai nara omae wa nani wo sashidaseru?
Der Teufel flüstert sanft, baue mit den Leichen einen Wegakuma wa amaku sasayaita shikabane de michi wo tsukure
Was ist auf der anderen Seite dieser Wand?kono kabe no mukou ni nani ga aru?
Die Wahrheit, nach der ich in meinen jungen Tagen gierte, ist gleich dortosanaki hibi ni akogareta shinjitsu wa sugu soko ni aru
Am Ende des Weges der Leichenshikabane no michi no saki ni

In der kleinen Welt wiederhole ich den Schmerz und den Grollhakoniwa de kurikaesu itami to urami no ruupu
Die Erinnerungen fließen, ich frage nach dem Sinn der Freiheitnagarekomu kioku no hate jiyuu no imi wo tou
Ah, es sollte voller Möglichkeiten seinaa, kanousei ni michiteita hazu no
Was das Schicksal in die Seelen der Jugendlichen hineinblästshounentachi no utsuwa ni unmei wa sorezore nani wo fukikonda
Ist es der Weg eines jeden oder der Traum eines jeden?sore wa dare no higan ka dare no yume ka
Traurigkeit und Hass vermischen sichkanashimi nikushimi ga majiwatte
Die roten Pfeile zielen aufeinanderguren no ya wa tagai wo mezasu
Die Menschen, die sich nach den Flügeln der Vögel sehnen, können in den Himmel fliegentori no tsubasa ni akogareta hito wa sora e to habatakeru
Der Teufel, der schüchtern und schüchtern ist, folgt dem Weg der Leichenakuma wa zuruku usobuita shikabane yo michi wo tadore
Was ist auf der anderen Seite des Himmels?kono sora no mukou ni nani ga aru?
In meinen jungen Tagen gefangenosanaki hibi ni torawareta
Der Tag der roten Sonne erleuchtet den Weg der Leichensekijitsu no hi ga terashidasu shikabane no michi no saki wo

Wenn ich von oben in den Himmel schaue, was kann ich dann sehen?sora no ue kara mitara ittai nani ga mieru no darou
Ich wollte irgendwohin gehen, nicht hier bleibenkoko de wa nai dokoka e itte mitakatta
Am Ende der weiten Welt, von der ich in meinen jungen Tagen träumteosanaki hibi ni yumemita hiroi sekai no hate ni wa
Versteckt sich die Ungerechtigkeit, die ich mir merken kannmemai wo oboeru hodo fujouri ga hisomu
Der Preis für die Freiheit ist ein kaltes Bett aus Erdejiyuu wo yumemita daishou wa tsumetai tsuchi no beddo
Manchmal leiht sich die Gerechtigkeit das Antlitz der Götter und zieht die Klauentoki ni kami no sugata karite seigi wa kiba wo muku
Ob drinnen oder draußen, ist es nicht die Hölle?ori no naka mo ori no soto mo hitoshiku jigoku ka

Die Bedeutung der Schritte, die die Last der Sünde tragentsumi no omosa wo seou hodo fumidasu ashi ni imi ga aru
Der Teufel murmelt leise, gehe den Weg der Leichenakuma wa hikuku tsubuyaita shikabane no michi wo susume
Was ist auf der anderen Seite dieser Dunkelheit?kono yami no mukou ni nani ga aru?
Wann wird die Realität, die in meinen jungen Tagen verflucht wurde, enden?osanaki hibi ni norowareta genjitsu wa itsu mukuwareru?
Am Ende des Weges der Leichenshikabane no michi no saki de
Die Wunder, die der Pfeil durchbrachyumiya ga kakenuketa kiseki
Die Flügel verstreuttsubasa wo chirashite
Selbst wenn das Herz gefressen wirdshinzou wo tabanetemo
Es ist zu früh für das Requiemrekuiemu ni wa hayasugiru
Die Sonne ist noch nicht untergegangentaiyou wa mada shizundeinai no dakara

Ich schreite weitersusumi tsuzukeru
In die Ferne der Wellennami no kanata e