双翼のヒカリ (souyoku no hikari)

Wings of Light

双翼のヒカリ (souyoku no hikari)

Your harshness is always just a flip side of your kindnessanata no kibishi sa wa itsu mo kitto yasashi sa no uragaeshi de
Beyond the sharp words, I felt a warmshinratsu na kotoba no mukou ni mo atataka
Light shining through mena hikari wo watashi wa kanjite i mashita

When I think back, there were tough timesomoi kaese ba tsurai koto mo atta keredo
But I felt like we laughed together without hesitationmayoi naku warai ai ayunde ko reta ki ga shita

No one knows what’s aheadsaki no koto nado dare ni mo wakara nai keredo
But I hope to choose a path with little regretsukoshi de mo koukai no sukunai michi wo erabe ru you ni
You were the one pushing me forward, right?senaka wo oshite kurete ita no deshou?

Who will protect you, that you?son'na anata anata no senaka dare ga mamoru no deshou?
Little wings gather one by one, forming white wingschiisana hane ga hitotsu zutsu atsumatte katadoru shiroi tsubasa
Little lives lost one by one, leaving behind black wingschiisana inochi hitotsu zutsu ushinatte nokoshita kuroi tsubasa

Even if birds were born to flytori wa tobu tame ni umarete kita to shite mo
With one wing, they surely can’t soarkatayoku de wa kitto umaku sora wa tobe nai deshou
You carry all the stones of black and whitesubete no shiro to kuro no ishi wo anata wa seotte
And guide everyone beyond the distant wallsharuka kanata kabe wo koete min'na wo michibiite yuku no deshou

I believe in thatwatashi wa so no koto wo shinjite yuki masu
Ah... it’s bittersweet, but it feels like timeaa... nagori oshii kedo mou jikan no you desu
In the end, I want to convey one more thoughtsaigo ni mou hitotsu tsutae tai omoi ga
But really, it’s nothing at allie yappari nan de mo nai desu

Little wings gather one by one, forming white wingschiisana hane ga hitotsu zutsu atsumatte katadoru shiroi tsubasa
Little lives lost one by one, leaving behind black wingschiisana inochi hitotsu zutsu ushinatte nokoshita kuroi tsubasa
In the final moment, did I reflect courage in your eyes?saigo no toki anata no me ni utsuru watashi yuukan na heishi deshita ka?
Don’t forget, the one that flaps on your back is the distant wings of lightwasure nai de anata no se ni habataku no wa tsui naru souyoku no hikari
If I could name the light I felt... yes... hope.watashi ga kanjita hikari no na wa nadzukeru nara... sou... kibou