High Voltage

Hohe Spannung

High Voltage

Du weißt, was ich meineYou know what I mean
Du könntest einem Leben ein Etikett gebenYou could put a label on a life
Einem Lebensstil ein Etikett gebenPut a label on a lifestyle

ManchmalSometimes

Du weißtYou know
Gib ein Etikett darauf, wie du jeden Morgen aufwachstPut a label on how you wake up every morning
Und nachts ins Bett gehstAnd go to bed at night

HybridHybrid

Ich grabe in Kisten, seit ich im Weltraum lebteI've been digging into crates ever since I was living in space
Vor dem Wettlauf, bevor Affen menschliche Züge hattenBefore the rat race, before monkeys had human traits
Ich beherrschte Numerologie und die Theologie des UrknallsI mastered numerology and Big Bang theology
Machte Lobotomien mit telekinetischer PsychologiePerformed lobotomies with telekinetic psychology

Erfand das Mikrofon, damit ich es segnen kannInvented the mic so I could start blessing it
Gebe den Kids einen Denkzettel, um meinen Punkt klarzumachen wie ein ImpressionistChin-checking kids to make my point like an impressionist
Viele Männer haben versucht, uns zu schüttelnMany men have tried to shake us
Aber ich verdrehe Mikrofonkabel zu Doppelhelixen und zeige ihnen, woraus ich gemacht binBut I twist mic cords to double helixes and show them what I'm made of

Ich knicke Knie wie BeinschienenI buckle knees like leg braces
Wirke den Zauber der InstrumentalitätCast the spell of instrumentalness
Und all ihr MCs, die uns hassenAnd all of you MCs who hate us
Ihr könnt es versuchenSo you can try on
Lass euch ohne Schulter zurück, an die ihr euch anlehnen könntLeave you without a shoulder to cry on
Von jetzt bis in alle Ewigkeit sollen Ikonen vergangen seinFrom now to infinity let icons be bygones

Ich werfe Brandbomben auf geisterhafte Notizen, die spukenI fire bomb ghostly notes haunt this
Ich habe mit Drohungen versucht, bin aber zu einem Versprechen übergegangenI tried threats but moved on to a promise
Ich trete Scheiße mit oder ohne KomplizenI stomp sh- with or without an accomplice
Und laufe die Herausforderung mit jedem, der das willAnd run the gauntlet with whoever that wants this

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

AkiraAkira
Ich mache einen Knick in die Wirbelsäulen von KlonenI put a kink in the backbones of clones
Mit MikrofonenWith microphones
Befriedige nie meinen Reim-HungerNever satisfy my rhyme jones
Sprühend hellen TagSpraying bright day
Über das, was du vielleicht sagstOver what you might say
Mein Bluttyp ist KrylonMy blood type's Krylon
Technicolor Typ ATechnicolor type A

Auf Autobahnen mit Straßenwut fahrenOn highways ride with road rage
Käfige aus WindCages of wind
Und Käfige aus BlechAnd cages of tin
Die überall herumhüpfenThat bounce all around
Surround SoundSurround sound

Verschlinge die SzeneDevouring the scene
Subliminales GangränSubliminal gangrene
GemäldePaintings
Insgesamt das GleicheOverall the same thing

Singe Karaoke, kopiere BullshitSing song karaoke copy bullshit
Breche Knochen verbal mit Taktiken aus Stöcken und SteinenBreak bones verbally with sticks-and-stone tactics
Vierte DimensionFourth dimension
KampfkonventionCombat convention
Schreibe Reime entspannt, während der Track in Aufmerksamkeit verharrtWrite rhymes at ease while the track stands at attention

Sollte dich mit dem Bleistift wegschickenMeant to put you away with the pencil
Pistole, offiziellPistol, official
16 Zeilen, ein Reim-Rakete16 line a rhyme missile
Während du alles riskierstWhile you risk your all
Wähle ich all deine Fehler ausI pick out all your flaws
Dreh rah blah blah blahSpin rah blah blah blah
Du kannst sagen, du hast es gesehenYou can say you saw

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

Und wie der Rock und RapAnd like the rock and rap
Du weißt, was ich meineYou know what I mean
Die Leute tun so, als wüssten siePeople act like you know
Wow, das ist eine neue ErfindungWow that's a new invention
Dieser Scheiß ist brandneuThat shit's brand new
Wir entwickeln uns ständig weiterWe're constantly evolving
Es verändert sich ständigIt is constantly changing

ManchmalSometimes

Es gibt viel VeränderungThere's a lot of change
Jeder hat immer EtikettenEverybody's always up with labels
Es gibt kein Etikett für diesen ScheißThere ain't no label for this shit
Sie werden immer versuchen, ein Etikett darauf zu setzenThey're always gonna try to put a label on it
Versuchen, etwas zu schaffenTry to create something
Damit sie es verwässern könnenSo they can water it down

Manchmal fühle ich mich wie ein ProphetSometimes I feel like a prophet
MissverstandenMisunderstood
Unter Druck wie eine neue KrankheitUnder the gun like a new disease

Manchmal fühle ich mich wie ein ProphetSometimes I feel like a prophet
MissverstandenMisunderstood
Unter Druck wie eine neue KrankheitUnder the gun like a new disease

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

Hohe SpannungHigh voltage
Der unvergessliche KlangThe unforgettable sound
Hohe SpannungHigh voltage
Bringt dich hoch und zieht dich runterBringing you up and taking you down
Hohe SpannungHigh voltage
Kommt von allen Seiten auf dich zuComing at you from every side
Hohe SpannungHigh voltage
Lässt Rhythmus und Reim kollidierenMaking the rhythm and rhyme collide

Du weißt, was ich meine, du kannst einem Lebensstil ein Etikett gebenYou know what I mean, you can put a label on a lifestyle