New Divide

Nieuwe Kloof

New Divide

Ik herinnerde me zwarte luchtenI remembered black skies
De bliksem om me heenThe lightning all around me
Ik herinnerde me elke flits terwijl de tijd begon te vervagenI remembered each flash as time began to blur
Als een schokkend teken dat het lot me eindelijk had gevondenLike a startling sign that fate had finally found me

En jouw stem was alles wat ik hoordeAnd your voice was all I heard
Dat ik krijg wat ik verdienThat I get what I deserve

Dus geef me een reden om me ongelijk te bewijzenSo give me reason to prove me wrong
Om deze herinnering schoon te wassenTo wash this memory clean
Laat de overstromingen de afstand in jouw ogen overstekenLet the floods cross the distance in your eyes
Geef me een reden om dit gat te vullenGive me reason to fill this hole
Verbind de ruimte ertussenConnect the space between
Laat het genoeg zijn om de waarheid te bereiken die ligtLet it be enough to reach the truth that lies
Over deze nieuwe kloofAcross this new divide

Er was niets in zicht behalve verlaten herinneringenThere was nothing in sight but memories left abandoned
Er was nergens om te verstoppenThere was nowhere to hide
De as viel als sneeuwThe ashes fell like snow
En de grond zakte in elkaar tussen waar we stondenAnd the ground caved in between where we were standing

En jouw stem was alles wat ik hoordeAnd your voice was all I heard
Dat ik krijg wat ik verdienThat I get what I deserve

Dus geef me een reden om me ongelijk te bewijzenSo give me reason to prove me wrong
Om deze herinnering schoon te wassenTo wash this memory clean
Laat de overstromingen de afstand in jouw ogen overstekenLet the floods cross the distance in your eyes
Over deze nieuwe kloofAcross this new divide

In elk verliesIn every loss
In elke leugenIn every lie
In elke waarheid die je zou ontkennenIn every truth that you'd deny
En elk spijt en elk afscheidAnd each regret and each goodbye
Was een fout te groot om te verbergenWas a mistake too great to hide
En jouw stem was alles wat ik hoordeAnd your voice was all I heard
Dat ik krijg wat ik verdienThat I get what I deserve

Dus geef me een reden om me ongelijk te bewijzenSo give me reason to prove me wrong
Om deze herinnering schoon te wassenTo wash this memory clean
Laat de overstromingen de afstand in jouw ogen overstekenLet the floods cross the distance in your eyes
Geef me een reden om dit gat te vullenGive me reason to fill this hole
Verbind de ruimte ertussenConnect the space between
Laat het genoeg zijn om de waarheid en leugens te bereikenLet it be enough to reach the truth that lies
Over deze nieuwe kloofAcross this new divide

Over deze nieuwe kloofAcross this new divide
Over deze nieuwe kloofAcross this new divide