Die schwarzen Vögel

Blackbirds

Steh auf, geh auf die StraßeGet up, take to the streets
Sperr das Kind besser ein, das Gesicht voller ZähneBetter lock that kid up, face full of teeth
Wenn er den Spucke hochwirft, im Takt wie ein BiestWhen he hock that spit up, pacin' the beat like a beast
Rock die Straße im DauerloopRockin' the block on repeat
Sprich aus dem Schatten wie ein BlutrauschSpeak from the cut like a rush of blood
Rot auf den Ärmeln derer, die du liebstPaint red on the sleeves of the ones you love
Leg die Kranken nieder und die Glocken werden läutenLay the sick ones down and the bells will ring
Leg Pfennige auf die Augen, lass die Toten singenPut pennies on the eyes, let the dead men sing

Ich zittere und schüttle die warme Luft kaltI shiver and shake the warm air cold
Ich bin allein für michI'm alone on my own
In jedem Fehler grabe ich dieses LochIn every mistake, I dig this hole
Durch meine Haut und KnochenThrough my skin and bones

Es ist schwerer, neu anzufangenIt's harder starting over
Als nie etwas verändert zu habenThan never to have changed

Mit schwarzen Vögeln, die mir folgenWith blackbirds following me
Grabe ich mein Grab ausI'm digging out my grave
Sie schließen sich ein, verschlingen michThey close in, swallowing me
Der Schmerz kommt in WellenThe pain, it comes in waves
Ich bekomme zurück, was ich gegeben habeI'm getting back what I gave

Ich schwitze durch das Bettlaken, während das Tageslicht schwindetI sweat through the sheet as daylight fades
Während ich dahinsiecheAs I waste away
Es fängt mich in den Fehlern, die ich gemacht habeIt traps me inside mistakes I've made
Das ist der Preis, den ich zahleThat's the price I pay

Es ist schwerer, neu anzufangenIt's harder starting over
Als nie etwas verändert zu habenThan never to have changed

Mit schwarzen Vögeln, die mir folgenWith blackbirds following me
Grabe ich mein Grab ausI'm digging out my grave
Sie schließen sich ein, verschlingen michThey close in, swallowing me
Der Schmerz kommt in Wellen (ja)The pain, it comes in waves (yeah)
Ich bekomme zurück, was ich gegeben habeI'm getting back what I gave

Ich falle zu Boden, wie ich es zuvor tatI drop to the floor like I did before
Hör auf zu schauen, ich huste, ich kann nicht mehr seinStop watchin', I'm coughin', I can't be more
Was ich will und was ich brauche, sind im ständigen KriegWhat I want and what I need are at constant war
Wie ein Brunnen voller Gift, ein fauler KernLike a well full of poison, a rotten core
Das Blut wird dünn, das Fieber stichtThe blood goes thin, the fever stings
Und ich zittere vor der Hölle, die die Gewohnheiten bringenAnd I shake from the hell that the habits bring
Lass die Kranken nieder, die Glocken werden läutenLet the sick ones down, the bells will ring
Leg Pfennige auf die Augen, lass die Toten singenPut pennies on the eyes, let the dead men sing

Schwarze Vögel, die mir folgenBlackbirds following me
Grabe ich mein Grab ausI'm digging out my grave
Sie schließen sich ein, verschlingen michThey close in, swallowing me
Der Schmerz kommt in WellenThe pain, it comes in waves
Ich bekomme zurück, was ich gegeben habeI'm getting back what I gave
Ich bekomme zurück, was ich gegeben habeI'm getting back what I gave
Ich bekomme zurück, was ich gegeben habeI'm getting back what I gave