Wretches And Kings

Schoften en Koningen

Wretches And Kings

Er is een tijd, wanneer de werking van de machine zo verfoeilijk wordtThere's a time, when the operation of the machine becomes so odious
Dat je zo ziek van binnen bent, dat je niet kunt deelnemenMakes you so sick at heart, that you can't take part
Je kunt zelfs niet passief deelnemenYou can't even passively take part
En je moet je lichamen op de tandwielen en op de wielen leggenAnd you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Op de hendels, op alle apparatenUpon the levers, upon all the apparatus
En je moet het laten stoppen (Mario Savio)And you've got to make it stop (Mario Savio)

Om je gezicht te redden, hoe laag kun je gaanTo save face, how low can you go
Praat veel, maar je weet het nietTalk a lot of game but yet you don't know
Storing onderweg, laat ons allemaal zeggen wauwStatic on the way, make us all say whoa
De mensen boven duwen de mensen benedenThe people up top push the people down low
Ga naar benedenGet down
En gehoorzaam elk woordAnd obey every word
Steady krijg ik wat van mij als je het nog niet gehoord hebtSteady getting mine if you haven't yet heard
Wil je nemen wat ik heb, wees niet belachelijkWanna take what I got, don't be absurd
Vecht niet tegen de macht, niemand raakt gewondDon't fight the power, nobody gets hurt
Als je het nog niet gehoord hebt, laat ik je wetenIf you haven't heard yet then I'm letting you know
Er is niets wat we niet besturen als de wapens worden afgevuurdThere ain't shit we don't run when the guns unload
En niemand maakt een beweging tenzij mijn mensen dat zeggenAnd no one make a move unless my people say so
Alles is uit de hand gelopenGot everything outta control
Nu gaat iedereenNow everybody go

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Staal ontladen, laatste klapSteel unload, final blow
Wij de dieren, nemen de controleWe the animals, take control
Hoor ons nu, helder en waarachtigHear us now, clear and true
Schoften en koningen, we komen voor jouWretches and kings we come for you

Dus houd het tempo, hoe langzaam kun je gaanSo keep pace, how slow can you go
Praat veel onzin en toch weet je het nietTalk a lot of shit and yet you don't know
Vuur onderweg, laat je allemaal zeggen wauwFire on the way, make you all say whoa
De mensen boven en de mensen benedenThe people up top and the people down low
Ga naar benedenGet down
En ik regel het zoAnd I'm running it like that
De voorkant van de aanval is precies waar ik benThe front of the attack is exactly where I'm at
Iets tussenin, de kick en de hi-hatSomewhere in-between, the kick and the hi-hat
De pen en het contract, de pitch en de contactThe pen and the contract, the pitch and the contact
Dus ga mee met de strijd, ik laat ze wetenSo get with the combat, I'm letting 'em know
Er is niets wat je kunt zeggen om me te laten terugdeinzen, neeThere ain't shit you can say to make me back down no
Dus druk op de knop, laat het hele ding ontploffenSo push the button let the whole thing blow
Draai alles uit de handSpinning everything outta control
Nu gaat iedereenNow everybody go

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Voel je alleen, laatste klapFeel alone, final blow
Wij, de dieren, nemen de controleWe, the animals, take control
Hoor ons nu, helder en grootHear us now, clear and tall
Schoften en koningen, we komen voor jouWretches and kings, we come for you

Staal ontladen, vuurblowSteel unload, fire blow
Vies dieren, sla ze laagFilthy animals, beat them low
Huid en bot, zwart en blauwSkin and bone, black and blue
Geen zon zal meer op jou neerkomenNo more this Sun shall beat onto you

Van voren naar achteren en van zij naar zijFrom the front to the back and the side to side
Als je bang bent voor wat ik voel, steek ze dan echt hoog opIf you fear what I feel put 'em up real high
Van voren naar achteren en van zij naar zijFront to the back and the side to side
Als je bang bent voor wat ik voel, steek ze dan echt hoog opIf you fear what I feel put 'em up real high
Van voren naar achteren en van zij naar zijFront to the back and the side to side
Als je bang bent voor wat ik voel, steek ze dan echt hoog opIf you fear what I feel put 'em up real high
Van voren naar achteren en van zij naar zijFront to the back and the side to side
Als je bang bent voor wat ik voel, steek ze dan echt hoog opIf you fear what I feel put 'em up real high
Van voren naar achteren en van zij naar zijFront to the back and the side to side
Als je bang bent voor wat ik voel, steek ze dan echt hoog opIf you fear what I feel put 'em up real high
Van voren naar achteren en van zij naar zijFront to the back and the side to side
Als je bang bent voor wat ik voel, steek ze dan echt hoog opIf you fear what I feel put 'em up real high

Wanneer de werking van de machine zo verfoeilijk wordtWhen the operation of the machine becomes so odious
Dat je zo ziek van binnen bent, dat je niet kunt deelnemenMakes you so sick at heart, that you can't take part
Je kunt zelfs niet passief deelnemenYou can't even passively take part
En je moet je lichamen op de tandwielen en op de wielen leggenAnd you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Op de hendels, op alle apparaten, en je moet het laten stoppenUpon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop
En je moet de mensen aangeven, rennen naar de mensen eropAnd you've got to indicate to the people, run in to the people on it
En tenzij je vrij bent, zal de machine helemaal niet werken! (Mario Savio)And unless you're free, the machine will be prevented from working at all! (Mario Savio)

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!