What We Don't Know

Ce que nous ne savons pas

What We Don't Know

Si tout pouvait juste s'arrêterIf everything would just stop
Alors peut-être que je pourrais éclaircir mes penséesThen maybe I could clear up my thoughts
Si tout pouvait rester immobileIf everything would stand still
J'aurais pu cacher à quel point je me sens perduI could've hidden how lost I feel

J'aurais dû dire ce que j'entendsI should've said what I hear
J'aurais dû me laisser avoir par la peurI should've let myself fear
J'aurais dû être plus clairI should've made myself clear

Alors c'est comme ça qu'on se sépareSo this is how we fall apart
C'est comme ça que le dénouement commenceThis is how the ending starts
Et quand on réalise qu'on a perdu notre cheminAnd when we find we've lost our mark
On feint ce que nous ne savons pasWe fake what we don't know

Je n'ai jamais demandé à lâcher priseI never asked to let go
Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber si basI never thought I could sink so low
Je ne me suis jamais laissé tomberI never let myself down
Jusqu'à la seconde où je l'ai fait, là, maintenantUntil the second I did right now

J'aurais dû dire ce que j'entendsI should've said what I hear
J'aurais dû me laisser avoir par la peurI should've let myself fear
J'aurais dû être plus clairI should've made myself clear

Alors c'est comme ça qu'on se sépareSo this is how we fall apart
C'est comme ça que le dénouement commenceThis is how the ending starts
Et quand on réalise qu'on a perdu notre cheminAnd when we find we've lost our mark
On feint ce que nous ne savons pasWe fake what we don't know

Alors c'est comme ça qu'on se sépareSo this is how we fall apart
C'est comme ça que le dénouement commenceThis is how the ending starts
Et quand nos têtes trahissent nos cœursAnd when our heads betray our hearts
On feint ce que nous ne savons pasWe fake what we don't know

Parce que tout ce que nous sommes, c'est tout ce que nous avons fait'Cause all we are is everything we've done
Tout ce que nous sommes, c'est à quelle vitesse nous couronsAll we are is how quickly we run
Et tout ce que nous sommesAnd all we are
Nous sommesWe are

C'est comme ça qu'on se sépareThis is how we fall apart
Mais c'est comme ça que les débuts commencentBut this is how beginnings start
Parce que quand nos têtes trahissent nos cœurs'Cause when our heads betray our hearts
On feint ce que nous ne savons pasWe fake what we don't know

Et si nos doutes recommencentAnd if our doubt begins again
Les réponses nous trouvent à la finThe answers find us in the end
Alors en attendant, nous ferons semblantSo in the meantime we'll pretend
Et nous feindrons ce que nous ne savons pasAnd fake what we don't know

C'est comme ça qu'on se sépareThis is how we fall apart
Mais c'est comme ça que les débuts commencentBut this is how beginnings start
Parce que quand nos têtes trahissent nos cœurs'Cause when our heads betray our hearts
On feint ce que nous ne savons pasWe fake what we don't know

Et si nos doutes recommencentAnd if our doubt begins again
Les réponses nous trouvent à la finThe answers find us in the end
Alors en attendant, nous ferons semblantSo in the meantime we'll pretend
Et nous feindrons ce que nous ne savons pasAnd fake what we don't know