Steh auf / Niemand hört zu / Es geht ab (Live)

Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down (Live)

Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Bringt es dir jedes Mal so wie diesen?(wie diesen)Bring it to you every time like this?(like this)
Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Steh auf, steh auf, steh auf, steh aufStep, step up, step, step up

Hier gehen wirHere we go

Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Bringt es dir jedes Mal so wie diesen?(wie diesen)Bring it to you every time like this?(like this)
Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Steh auf, steh auf, steh auf, steh aufStep, step up, step, step up

Mach weiterKeep it up

Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Bringt es dir jedes Mal so wie diesen?(wie diesen)Bring it to you every time like this?(like this)
Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Steh auf, steh auf, steh auf, steh aufStep, step up, step, step up

Sieh zu, wie der Raum wackeltWatch as the room rocks
Männer machen nur den MoonwalkMen only moonwalk
Gemischter SlangMixed media slang
Bummt in deinem Boom BoxBanging in your boom box
Verbale GewaltVerbal violence
Lyrischer StilistLyrical stylist
In einer Zeit, in der Rock-Hip-Hop-Reime kindisch sindIn a time when rock hip hop rhymes are childish
Du kannst mich nicht mit leeren Reimen verführenYou can't tempt me with rhymes that are empty
Rappen zu einem Beat macht dich nicht zum MCRapping to a beat doesn't make you an MC
Mit deinem Mangel an Können und GeschickWith your lack of skill and facility
Bringst du mich umYou're killing me
Und ein DJ in der Gruppe nur für die GlaubwürdigkeitAnd a DJ in the group just for credibility
Ich habe gehört, dass einige von euch Hilfe bei euren Reimen bekommenI heard that some of you are getting help with your rhymes
Du bist kein MC, wenn jemand anders deine Zeilen schreibtYou're not an MC if someone else writes your lines
Und über Rock zu rappen macht dich nicht zum PionierAnd rapping over rock doesn't make you a pioneer
Denn Rock und Hip-Hop haben seit Jahren zusammengearbeitetCause rock and hip hop have collaborated for years
Aber jetzt werden sie zufällig gemischt und zusammengeworfenBut now they're getting randomly mixed and matched up
Alles nur für schnelles Geld und alle Tracks sind schlechtAll after a fast buck and all the tracks suck
Wie sieht's also aus?So how does it stack up?
Nichts davon ist echtNone of it's real
Willst du ein MC sein?You want to be an MC?
Dann hilf uns, kommt schonThen help us out y'all come on

Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Bringt es dir jedes Mal so wie diesen?(wie diesen)Bring it to you every time like this?(like this)
Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Steh auf, steh auf, steh auf, steh aufStep, step up, step, step up

Komm schonC'mon

Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Bringt es dir jedes Mal so wie diesen?(wie diesen)Bring it to you every time like this?(like this)
Wer kann so einen Reim rocken wie diesen?(wie diesen)Who can rock a rhyme like this?(like this)
Steh auf, steh auf, steh auf, steh aufStep, step up, step, step up

Mr. HahnMr Hanh

Schau dir das anCheck this out

Yo, schau dir den Stil an und die Kids, die darauf achtenYo, peep the style and the kids checking for it
Die Nummer-eins-Frage ist, wie konntest du das ignorierenThe number one question is how could you ignore it
LP zurück im Cut über Basement-TracksLP back in the cut over basement tracks
Mit Raps, die dich dazu bringen, das zurückzuspulen wieWith raps that got you backing this up like
Spul zurück, wir rollen einfach mit dem RhythmusRewind that we're just rolling with the rhythm
Auferstanden aus der Asche stilistischer SpaltungRise from the ashes of stylistic division
Mit diesen unaufhörlichen Texten des LebensWith these non-stop lyrics of life living
Nicht zu vergessen, aber immer noch unvergebenNot to be forgotten but still unforgiven
Aber in der Zwischenzeit gibt es die, die dies und das reden wollenBut in the meantime there are those who wanna talk this and that
Also nehme ich an, es kommt zu einem Punkt, an dem Gefühle verletzt werden müssenSo I suppose it gets to a point where feelings gotta get hurt
Und es dreckig wird mit den Leuten, die den Dreck verbreitenAnd get dirty with the people spreading the dirt

Chester:Chester:

Ich habe versucht, dir eine Warnung zu geben, aber jeder ignoriert michTried to give you warning but everyone ignores me
Habe dir alles laut und deutlich gesagtTold you everything loud and clear
Aber (niemand hört zu)But (nobody's listening)
StimmtS'right
Habe so klar zu dir gerufen, aber du willst mich nicht hörenCalled to you so clearly but you don't want to hear me
Habe dir alles laut und deutlich gesagtTold you everything loud and clear
Aber niemand hört zuBut nobody's listening

Dieses Lied heißt, es geht abThis song is called it's goin' down
Bist du bereit?You ready?
Hilf mir, LeuteHelp me out y'all

Wenn ich sage, es geht, sagst du runterWhen i say it's goin', you say down
Es geht (runter)It's goin' (down)
Es geht (runter)It's goin' (down)
Wenn ich sage, es geht, sagst du runterWhen i say it's goin', you say down
Es geht (runter)It's goin' (down)
Es geht (runter)It's goin' (down)
Wenn ich sage, es geht, sagst du runterWhen i say it's goin', you say down
Es geht (runter)It's goin' (down)
Es geht (runter)It's goin' (down)
Wenn ich sage, es geht, alle runterWhen i say it's goin', everybody down
Es geht (runter)It's goin' (down)
Schau mal, es geht abCheck it out, it's goin' down

Der Rhythmus projiziert um den nächsten SoundThe rhythm projects 'round the next sound
Reflektiert den komplexen hybriden Dialekt jetztReflects the complex hybrid dialect now
Erfasst das Geflecht vieler Elemente, die komprimiert sindDetects the mesh of many elements compressed down
Der Schmelztiegel eines super-zukunftsorientierten StilsThe melting pot of a super-futuresque style
Die Kombination aus vokalem StreichelnThe combination of vocal caress
Mit Lungen, die nach Luft schnappenWith lungs the gasp for breath
Von emotionalem StressFrom emotional stress
Mit SpezialeffektenWith special effects
Und einer verzerrten CollageAnd a distorted collage
Sorgfältig zwischen Beats des rhythmischen Beschusses untergebrachtCarefully lodged between beats of rhythmic barrage

Es geht abIt's going down
Die logische Progression auf der ZeitachseThe logical progression on the timeline
Die Trennung auf eine feine Linie verengtThe seperation narrowed down to a fine line
Um die Kanten zu verwischen, damit sie richtig zusammenpassenTo blur the edges so they blend together properly
Nehmt euch mit auf eine hörbare OdysseeTake you on an audible odyssey
Jetzt geht es abNow it's going down
Eine logische Progression auf der ZeitachseA logical progression on the timeline
Die Trennung auf eine feine Linie verengtThe seperation narrowed down to a fine line

StimmtThat's right

Es geht abIt's goin down
Für die Welt sichtbarOut for the world to see
LP und X-Men auf dem 10. Grad (Es geht ab)LP and X-Men to the 10th degree (It's goin down)
Niemand auf der Welt ist sicherNobody in the world is safe
Wenn wir das Wachs in deiner Plattenkiste schmelzen (Es geht ab)When we melt down the wax in your record crate (It's going down)

Für die Welt sichtbarOut for the world to see
LP und X-Men auf dem 10. Grad (Es geht ab)LP and X-Men to the 10th degree (It's goin down)
Niemand auf der Welt ist sicherNobody in the world is safe

Nehmt euch mit auf eine hörbare OdysseeTake you on an audible odyssey
Jetzt geht es abNow it's going down
Eine logische Progression auf der ZeitachseA logical progression on the timeline
Die Trennung auf eine feine Linie verengtThe seperation narrowed down to a fine line

Wir machen es soWe do it like this
Mr. HahnMr Hahn

Macht LärmMake some noise