Traducción generada automáticamente
Papercut
Linkin Park
Papercut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first or how the pressure was fed
But I know just what it feels like to have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches every time I lie
A face that laughs every time I fall (and watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is here in me
Right underneath my skin
It's like I'm paranoid, looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too
And your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first, but I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is I can't add up to what you can
But everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches every time they lie
A face that laughs every time they fall (and watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin
It's like I'm paranoid, looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath the skin
It's like I'm paranoid, looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
(The face inside is right beneath your skin)
(The face inside is right beneath your skin)
(The face inside is right beneath your skin)
The Sun goes down
I feel the light betray me
The Sun goes down
I feel the light betray me
(The Sun) it's like I'm paranoid, looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath the skin (I feel the light betray me)
(The Sun) it's like I'm paranoid, looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within (I feel the light betray me)
It's like I can't stop what I'm hearing within (the Sun)
It's like the face inside is right beneath my skin
Papercut
Waarom voelt het vandaag als nacht?
Iets hierbinnen klopt niet vandaag
Waarom ben ik zo gespannen vandaag?
Paranoia is alles wat ik nog heb
Ik weet niet wat me eerst gestrest heeft
Of hoe de druk is ontstaan
Maar ik weet precies hoe het voelt
Om een stem in mijn hoofd te hebben
Als een gezicht dat ik van binnen houd
Een gezicht dat wakker wordt als ik mijn ogen sluit
Een gezicht dat kijkt elke keer als ik lieg
Een gezicht dat lacht elke keer als ik val
En alles in de gaten houdt
Dus ik weet dat als het tijd is om te zinken of te zwemmen
Dat het gezicht van binnen naar me luistert
Juist onder mijn huid
Het is alsof ik paranoïde ben en over mijn schouder kijk
Het is als een wervelwind in mijn hoofd
Het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
Het is alsof het gezicht van binnen recht onder mijn huid zit
Ik weet dat ik een gezicht in me heb
Dat wijst me op al mijn fouten
Jij hebt ook een gezicht van binnen
En jouw paranoia is waarschijnlijk erger
Ik weet niet wat me eerst van streek maakte
Maar ik weet wat ik niet kan verdragen
Iedereen doet alsof het feit is
Dat ik niet kan opwegen tegen wat jij kunt
Maar iedereen heeft een gezicht dat ze van binnen houden
Een gezicht dat wakker wordt als ik mijn ogen sluit
Een gezicht dat kijkt elke keer als ze liegen
Een gezicht dat lacht elke keer als ze vallen
En alles in de gaten houdt
Dus je weet dat als het tijd is om te zinken of te zwemmen
Dat het gezicht van binnen jou ook in de gaten houdt
Juist onder je huid
Het is alsof ik paranoïde ben en over mijn schouder kijk
Het is als een wervelwind in mijn hoofd
Het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
Het is alsof het gezicht van binnen recht onder mijn huid zit
Het is alsof ik paranoïde ben en over mijn schouder kijk
Het is als een wervelwind in mijn hoofd
Het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
Het is alsof het gezicht van binnen recht onder mijn huid zit
Het gezicht van binnen zit recht onder jouw huid
Het gezicht van binnen zit recht onder jouw huid
Het gezicht van binnen zit recht onder jouw huid
De zon gaat onder
Ik voel het licht me verraden
De zon gaat onder
Ik voel het licht me verraden
De zon
Ik voel het licht me verraden
De zon
Ik voel het licht me verraden
(De zon) het is alsof ik paranoïde ben en over mijn schouder kijk
Het is als een wervelwind in mijn hoofd
Het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
(Ik voel het licht me verraden) het is alsof het gezicht van binnen recht onder mijn huid zit
(De zon) het is alsof ik paranoïde ben en over mijn schouder kijk
Het is als een wervelwind in mijn hoofd
Het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
(Ik voel het licht me verraden) het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
Het is alsof ik niet kan stoppen met wat ik hoor van binnen
Het is alsof het gezicht van binnen recht onder mijn huid zit
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linkin Park y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: