With You

Contigo

With You

Hoy, en un sueño, me desperté con el frío de la estáticaI woke up in a dream today to the cold of the static
Y puse mis pies helados en el sueloAnd put my cold feet on the floor
Olvidé lo de ayer, recordandoForgot about yesterday, remembering
Que finjo ser alguien que ya no soyI'm pretending to be who I'm not anymore
Un pequeño sabor de hipocresíaA little taste of hypocrisy
Y quedo atrapado en una racha de errores, lento para reaccionarAnd I'm left in the wake of the mistakes, slow to react
Y aunque estás tan cerca de míAnd even though you're so close to me
Sigues tan distante que no puedo traerte de vueltaYou're still so distant and I can't bring you back

Es verdad, lo que sientoIt's true, the way I feel
Fue prometido por tu rostroWas promised by your face
El sonido de tu vozThe sound of your voice
Pintado en mis recuerdosPainted on my memories
Incluso si no estás conmigoEven if you're not with me

Estoy contigo (contigo, ahora lo veo, guardándolo todo dentro)I'm with you (you, now I see, keeping everything inside)
Contigo (contigo, ahora lo veo, incluso cuando cierro los ojos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)

Te golpeo y tú me devuelves el golpeI hit you and you hit me back
Caemos al sueloWe fall to the floor
El resto del día se detieneThe rest of the day stands still
Una línea fina entre esto y aquelloFine line between this and that
Cuando las cosas van mal, finjo que el pasado no es realWhen things go wrong, I pretend that the past isn't real
Ahora estoy atrapado en este recuerdoNow I'm trapped in this memory
Y quedo atrapado en una racha de errores, lento para reaccionarAnd I'm left in the wake of the mistakes, slow to react
Así que, aunque estás cerca de míSo even though you're close to me
Sigues tan distante que no puedo traerte de vueltaYou're still so distant and I can't bring you back

Es verdad, lo que sientoIt's true, the way I feel
Fue prometido por tu rostroWas promised by your face
El sonido de tu vozThe sound of your voice
Pintado en mis recuerdosPainted on my memories
Incluso si no estás conmigoEven if you're not with me

Estoy contigo (contigo, ahora lo veo, guardándolo todo dentro)I'm with you (you, now I see, keeping everything inside)
Contigo (contigo, ahora lo veo, incluso cuando cierro los ojos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)
Contigo (contigo, ahora lo veo, guardándolo todo dentro)With you (you, now I see, keeping everything inside)
Contigo (contigo, ahora lo veo, incluso cuando cierro los ojos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)

No, no importa lo lejos que hayamos llegadoNo, no matter how far we've come
No puedo esperar a ver el mañanaI can't wait to see tomorrow
No importa lo lejos que hayamos llegado, yoNo matter how far we've come, I
No puedo esperar a ver el mañanaI can't wait to see tomorrow

Contigo (contigo, ahora lo veo, guardándolo todo dentro)With you (you, now I see, keeping everything inside)
Contigo (contigo, ahora lo veo, incluso cuando cierro los ojos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)
Contigo (contigo, ahora lo veo, guardándolo todo dentro)With you (you, now I see, keeping everything inside)
Contigo (contigo, ahora lo veo, incluso cuando cierro los ojos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)