Step Up

Stap Vooruit

Step Up

(Ja)(Yeah)

Kijk hoe de kamer beweegtWatch as the room rocks
Mentaal moonwalkMentally moonwalk
Mix media slang knalt in je boomboxMix media slang banging in your boombox
Verbale geweldVerbal violence
Lyrische stijlLyrical stylist
In een tijd waarin rock/hip-hop rijmen kinderachtig zijnIn a time when rock/hip-hop rhymes are childish
Je kunt me niet vertellen met lege rijmenYou can't tell me with rhymes that are empty
Rappen op een beat maakt je geen MCRappin' to a beat doesn't make you an MC
Met al je gebrek aan vaardigheid en talent maak je me gekWith all your lack of skill and facility you're killing me
En de DJ in de groep alleen voor de geloofwaardigheidAnd the DJ in the group just for credibility

Ik hoorde dat sommigen van jullie hulp kregen met je rijmI heard it some of you were getting help with your rhyme
Je bent geen MC als iemand anders je lijnen schrijftYou're not an MC if someone else writes your lines
Rappen over rock maakt je geen pionierRappin' over rock doesn't make you a pioneer
Want rock en hip-hop werken al jaren samen'Cause rock and hip-hop have collaborated for years
Maar nu worden ze willekeurig gemixt en gematchtBut now they're gettig randomly mixed-and-matched up
Allemaal voor een snelle centAll after a fast buck
En al die tracks zijn kutAnd all the tracks suck
Dus hoe verhoudt het zich? Geen van dit is echtSo how does it stack up? None of it's real
Wil je een MC zijn, moet je de vaardigheid bestuderenYou wanna be an MC you gotta study the skill

Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Breng het elke keer zo naar je toeBring it to you every time like this
Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Stap, stap vooruit, stap, stap vooruitStep, step up, step, step up

Dus je pakt een pen en schrijft jezelf een nieuwe identiteitSo you pick up a pen and write yourself a new identity
Maar mentaal heb je niet de hip-hop energieBut mentally you don't have the hip-hop energy
Met de neiging om verhalen te makenWith the tendancy to make 'em stories
Het klonk alsof de enige hip-hop die je hoorde top 40 was (top 40)It sounded like the only hip-hop you heard was top 40 (top 40)
En de platenmaatschappijen missen het volledigAnd the record companies completely miss it
En alle kinderen dissen het omdat het niet legitiem isAnd all the kids are dissin' it for not bein' legitimate

Dus in een battle kun je het niet aanSo in a battle you can't hack it
Reageer met slechte shitReact with whack shit
En krijg klappen met verbale backflipsAnd get smacked with verbal backflips
Krijg je kont geschopt met een geweldige battle katalysatorGet your ass kicked with a fabulous battle catalyst
Het heeft decennia geduurd voor MC's dit hebben opgebouwdIts taken decades for emcee's to establish this
Je bent nieuw in hip-hopYou're new to hip-hop
En 'welkom' als je het serieus meentAnd 'welcome' if your serious
Maar niet op de mic, laat dat aan de ervaren overBut not on the mic leave that to the experienced

Met golven van geluid, verlamt de ware meester zijn tegenstanderUsing waves of sound, the true master paralyses his opponent
Maakt hem kwetsbaar voor een aanvalMaking him vulnerable to attack

Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Breng het elke keer zo naar je toeBring it to you every time like this
Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Stap, stap vooruit, stap, stap vooruitStep, step up, step, step up

Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Breng het elke keer zo naar je toeBring it to you every time like this
Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Stap, stap vooruit, stap, stap vooruitStep, step up, step, step up

Na jaren van pijnlijke researchAfter years of painstaking research
Door de vooraanstaande geluidswetenschappers ter wereldBy the world's leading sound scientists
Hebben wij hier bij het geluidsinstituut uitgevondenWe here at the sound institute have invented
Een betrouwbaar audio-wapensysteemA reliable audio weapon system
Werkelijke beweging van muzikale geluid in de ruimte isActual movement of musical sound in space is
Gebruikt om zorgvuldig aan te vallenUsed to carefully an attack
En de cellulaire structuur van het menselijk lichaam te neutraliserenAnd neutralize the cellular structure of the human body
De vraag moet gesteld wordenThe question must be asked

Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Breng het elke keer zo naar je toeBring it to you every time like this
Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Stap, stap vooruit, stap, stap vooruitStep, step up, step, step up

Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Breng het elke keer zo naar je toeBring it to you every time like this
Wie kan zo'n rijm rocken?Who can rock a rhyme like this?
Stap, stap vooruit, stap, stap vooruitStep, step up, step, step up